点评:O acompanhamento feito pelos guias foi excelente, desde o início até ao final desta maravilhosa aventura. Sem dúvida que é uma experiência memorável. Só não digo única pois pretendo repetir, para a próxima com neve/gelo. Recomendo fazer a pernoita na caldeira. Uma experiência de acampamento a mais de 2000mt de altitude, um pôr-do-sol maravilhoso tendo a ilha do Faial e o mar como paisagem, incrível. À noite um um céu repleto de estrelas e poder contemplar o piquinho e no dia seguinte, subir ao piquinho (considero obrigatório e sinceramente bastante acessível fisicamente) e maravilharmo-nos com um nascer do sol a iluminar as ilhas da Graciosa, de São Jorge e do Faial, além do próprio Pico, é indescritível.
Sem dúvida que esta aventura se traduz numa recompensa pelo esforço físico a que a subida obriga.
Um abraço e um obrigado por toda a dedicação ao guia Manuel Goulart.
翻译:从这段奇妙的冒险之旅开始到结束,导游们提供的帮助都非常出色。这无疑是一次难忘的经历。我无法用“独特”来形容,因为我打算下次下雪/下冰天雪地的时候再来一次。我推荐在火山口过夜。在海拔超过2000米的地方露营,欣赏以法亚尔岛和大海为背景的壮丽日落,真是令人难以置信。夜晚,繁星点点,可以凝视山峰。第二天,攀登顶峰(我认为这是必须的,而且说实话,体力上也很容易做到),欣赏日出照亮格拉西奥萨岛、圣若热岛、法亚尔岛以及皮库岛,那种感觉难以言表。
毫无疑问,这次冒险是对攀登过程中体力付出的回报。
向导游Manuel Goulart致以诚挚的拥抱和感谢。