点评:Subi, pernoitei e desci com o guia Manuel Goulart. O Manuel tornou esta experiência ainda mais interessante quando abrandava a viatura para que todo o grupo pudesse observar as paisagens tão típicas dos Açores, desde as furnas às inesperadas vacas pelo caminho. Teve sempre o cuidado de nos explicar o processo da subida, zonas escorregadias e contar a história dos 3 vulcões. A forma como geriu o tempo para que o grupo pudesse ver o pôr e o nascer do sol também fez com que a experiência fosse inesquecível. O Manuel foi impecável em todo este caminho que para nós pode ser difícil, mas no fim vale muito a pena, desde o seu sentido de humor como a preocupação em saber se estamos bem ao longo do processo, as pausas estratégicas para um breve descanso, hidratação e snaks também ajudou muito no cansaço. Para mim, que gosto de muito de registar os momentos, o Manuel também nos tirava imensas fotografias e ainda indicava o local estratégico para isso ahahah. Tomar o pequeno-almoço acima das nuvens e ver o nascer do sol foi o ponto alto onde percebemos que não há missões impossíveis. Foi perfeito!
翻译:我在向导曼努埃尔·古拉特的带领下上山、过夜,然后下山。每当车辆减速时,曼努埃尔总会让全队成员尽情欣赏亚速尔群岛那些极具特色的景致——从火山口到路边意想不到出现的奶牛。他始终细心地向我们讲解登山的过程、容易打滑的区域,还讲述了那三座火山的历史。他巧妙地安排了时间,让团队能够观赏到日落与日出,这也使得这次体验令人终生难忘。在整个过程中,Manuel表现得无可挑剔——尽管对我们来说这条路可能有些艰难,但最终绝对物有所值。他的幽默感,以及时刻关心我们是否安好,还有那些用于短暂休息、补充水分和吃点小零食的策略性停顿,也都极大地缓解了我们的疲劳。对于我这样一个喜欢记录每一个瞬间的人来说……Manuel还为我们拍了好多照片,甚至还指出了拍照的最佳位置,哈哈哈。在云层之上享用早餐并欣赏日出,那一刻我们深刻体会到:世上无难事。简直太完美了!