点评:I was excited to visit the pottery village of Sao Pedro do Corval, and do a pottery experience. Luckily, Olario Bulhao offered one (they're the only ones that do), but I was especially excited to learn to use a kick wheel. I booked via email directly with Manuela (the owner of the business). Manuela does not speak English, but I arrived with a guide from Say Yes Tours who was able to translate. We later figured out that Manuela does speak Spanish (and also French), so we were able to converse that way. What I really enjoyed about the experience was Manuela's passion for preserving a style of traditional pottery making that is no longer widely practiced. She was also very generous in sharing her knowledge of pottery. Though you can't take the pieces home after you've thrown them, it was still a great experience for me. (FYI, using a kick wheel is HARD). Definitely would recommend visiting for those who love pottery.
翻译:我很高兴能参观圣佩德罗-杜科瓦尔陶艺村,并体验一次陶艺。幸运的是,Olario Bulhao 提供了一种陶艺服务(他们是唯一提供这种服务的),但我特别想学习使用脚踏转轮。我通过电子邮件直接与 Manuela(陶艺店老板)预约。Manuela 不会说英语,但我和 Say Yes Tours 的一位导游一起来,他可以翻译。后来我们发现 Manuela 会说西班牙语(也会说法语),所以我们可以用西班牙语交谈。我真正喜欢这次体验的是 Manuela 对保护一种不再广泛传承的传统陶艺制作风格的热情。她也非常慷慨地分享她的陶艺知识。虽然你不能在扔掉之后把作品带回家,但这对我来说仍然是一次很棒的体验。(仅供参考,使用脚踏转轮很难)。绝对推荐陶艺爱好者参观。