点评:Det är enkelt att besöka Sveriges sydligaste punkt. Parkera bara bilen vid Smygehuks hamn och ta, som närmare 300 000 andra besökare, den korta promenaden förbi alla månglare ut till udden. Här hittar man sedan 2007 en utkiksplats och en kompass i sten som pekar ut riktning och avstånd till en rad orter, från Berlin till Treriksröset. Det är fint att stå här i blåsten och stänken från vattnet och titta ut mot den grå horisonten. Fast skillnaden mot mitt första besök på 1970-talet är påtaglig.
PS 1. Hamnen i Smygehuk är ett gammalt kalkbrott som fyllts och blivit hamn, här bröts bland annat kassunerna till Falsterbokanalen i slutet av 1930-talet.
PS 2. Det stora vita Köpmansmagasinet inte lång bort byggdes i början av 1800-talet. Ryktet säger att det byggdes för att hysa smuggelgods under Napoleonkrigen i början av 1800-talet.
翻译:游览瑞典最南端很容易。只需将车停在 Smygehuk 的港口,然后像其他近 300,000 名游客一样,步行不远便可穿过所有渔民,到达海角。自 2007 年以来,您可以在这里找到一个了望点和一个石制指南针,可以指示从柏林到 Treriksröset 等多个地点的方向和距离。站在风中,溅起水花,眺望灰色的地平线,真是太好了。尽管与我 20 世纪 70 年代第一次访问相比,差异是显而易见的。
PS 1. Smygehuk 的港口是一个古老的石灰石采石场,现已被填平并成为港口,除其他外,法尔斯特博运河的沉箱于 1930 年代末在这里开采。
PS 2. 不远处巨大的白色 Köpmansmagasinet 建于 19 世纪初。有传言说,它是为了存放 19 世纪初拿破仑战争期间的违禁品而建的。