点评:When passion meets compassion, and when you pour your soul into doing what you believe in, you get the world’s best elephant experience. The realization that the Karen people have synergistically existed with elephants for centuries brought to light the reality of how much exploitation occurs in the traditional elephant options in the Chiangmai regions. In complete contrast, here is a family that for seven generations, have been elephant keepers; and have with them, a family of elephants as part of their own family. Surrounded by other likeminded Karen, all living with elephants and sustaining themselves on local agriculture, it became obviously apparent to us, that these people were more vested in the wellbeing of elephants than any others. The caring, the compassion, the love, the respect, and the value placed on the freedom of the elephants create the most unique elephant experience you will likely see anywhere. This is not a zoo; this is not a circus; this is a living, breathing family, one half human, the other half pachyderm. If you want one elephant experience, this is it.
翻译:当激情与同情相遇,当你全身心投入你所信仰的事情时,你将获得世界上最好的大象体验。几个世纪以来,克伦族与大象和谐共存,这让我们意识到清迈地区传统的大象饲养方式存在着多么严重的剥削。与此形成鲜明对比的是,这里有一个家族,他们七代以来一直以大象为生;他们也把大象视为自己的家人。周围都是志同道合的克伦族人,他们都与大象生活在一起,依靠当地的农业维持生计,我们明显地感觉到,这些人比任何人都更关心大象的福祉。他们对大象的关爱、同情、爱、尊重以及对自由的珍视,创造了你可能在任何地方都无法看到的最独特的大象体验。这不是动物园,也不是马戏团;这是一个活生生的家庭,一半是人,一半是大象。如果你想体验大象,这里就是你想要的。