点评:Die Bregenzer Festspiele waren für mich eine wahnsinnig grossartige Erfahrung. Schon beim Betreten der Seebühne war ich völlig beeindruckt – diese Konstruktion ist faszinierend und einmalig. Besonders die Kulissen und die Tatsache, dass die Schauspieler in einem Wasserbecken spielen, haben mich sprachlos gemacht. Das Stück selbst war hervorragend, die Schauspieler grossartig und voller Leidenschaft.
Wir hatten zudem Glück mit dem Wetter: ein wunderbar warmer Abend, der diesen besonderen Moment noch perfekter gemacht hat. Es war eine Aufführung, die ich nie vergessen werde, und ich plane bereits, nächstes Jahr wieder zu kommen.
Einziger Kritikpunkt: die Parkplatzsituation für Menschen mit Behinderung. Bei 6.500 Zuschauern pro Abend gibt es nur zwei (!) ausgewiesene Behindertenparkplätze. Beide waren bereits besetzt, obwohl wir einen Behindertenausweis haben. Meine Begleitperson ist auf den Rollator angewiesen und konnte so nur sehr weit entfernt parken. Nach einer langen Anreise war das sehr mühsam. Leider gab es vor Ort auch keine Mitarbeiter, die die Parkplätze überwachten oder halfen, eine Lösung zu finden. Ich finde, es sollten deutlich mehr Behindertenparkplätze zur Verfügung stehen – mindestens fünf – und diese sollte man auch online reservieren können.
Trotzdem bleibt dieser Abend für mich ein unvergessliches Erlebnis – wunderschön und beeindruckend.
翻译:布雷根茨音乐节对我来说是一次无比精彩的体验。从踏上湖上舞台的那一刻起,我就完全被震撼了——这座舞台结构如此迷人,独一无二。舞台布景以及演员们在水池中表演的场景让我惊叹不已。戏剧本身非常精彩,演员们也同样精彩绝伦,充满激情。
我们也很幸运,天气非常好:夜晚温暖宜人,让这个特别的时刻更加完美。这是一场我永生难忘的演出,我已经计划明年再来观看。
我唯一的不满:残疾人停车问题。每晚有6500名观众,但只有两个(!)指定的残疾人停车位。即使我们有残疾人许可证,这两个停车位也都被占了。我的同伴需要借助助行器,所以只能把车停在很远的地方。长途跋涉之后,停车真的非常累。遗憾的是,现场没有工作人员来监控停车位或提供帮助。我认为应该提供更多残疾人停车位——至少五个——并且应该可以在线预订。
尽管如此,今晚对我来说仍然是一次难忘的经历——美丽而令人印象深刻。