点评:Siamo arrivati all'area parcheggio auto nei paraggi del laghetto. Si tratta di una vasca che in determinate condizioni di mare e di vento, riceve acqua dal mare senza subirne le correnti. Il perché della delusione è legato a vari motivi: la lunghezza non segnalata del percorso da effettuare a piedi per avvicinarsi al laghetto; il fatto che la segnaletica lungo il percorso sia stata vandalizzata (e non risistemata) e quindi impedisce di avere notizie certe su come arrivare al laghetto; il percorso estremamente accidentato che alterna salite a discese a percorsi di notevole difficoltà su terreno roccioso; l'impossibilità in quel giorno, di poterlo raggiungere via terra.
Non ultimo il fatto che, a causa delle condizioni del mare e del vento quel giorno, dall'alto, abbiamo notato che il livello del mare era di molto al disotto del bordo della vasca, risultando così la stessa separata fisicamente dal mare e quindi con acqua stagnante.
Insomma non proprio ciò che ci aspettavamo. Anche per la mancanza di informazioni precise al riguardo.
翻译:我们到达了湖边的停车场。这是一个在特定的海况和风力条件下,可以接收海水而不受洋流影响的游泳池。令人失望的原因有几个:通往湖边的步道没有标记;沿途的指示牌已被破坏(而且没有更换),导致我们无法获得任何关于如何到达那里的清晰信息;道路极其崎岖,上坡下坡交替,而且路段遍布岩石,非常难走;而且当天无法从陆路到达。
尤其值得一提的是,由于当天的海况和风力,我们从上方注意到海平面远低于游泳池边缘,使得游泳池与大海物理隔离,因此充满了死水。
简而言之,这与我们的预期并不完全一致。这也是由于缺乏关于此事的准确信息。