点评:What a great afternoon spent with three generations of family. There was something for everyone - for the oldest ones of us the history of the creamery and its importance in the community and for the youngest the opportunity to see cows, lambs, goats and hens as well as a chance to pet the rabbits.
We took the chance to enjoy tea, coffee cake and sandwiches from the lovely tearoom which is a part of the "experience" while the children enjoyed playing in the play area - only being persuaded to come away from it by the promise of ice-creams (again from the lovely tearoom).
Annette and Paul are so enthusiastic about keeping this part of Irish culture/heritage alive and deserve every success in their endeavors. In the meantime we are now back home trying to make butter as demonstrated by Annette without quite the same success ;)
翻译:与三代同堂的家人共度了一个美好的下午。每个人都能找到自己喜欢的东西——年纪最大的可以了解奶油厂的历史及其在社区中的重要性;年纪最小的可以亲眼目睹奶牛、羔羊、山羊和母鸡,还可以抚摸兔子。
我们在可爱的茶室享用了茶、咖啡蛋糕和三明治,这本身就是“体验”的一部分。孩子们在游乐区玩耍,直到他们承诺提供冰淇淋(同样来自可爱的茶室),才得以离开。
安妮特和保罗对传承爱尔兰文化遗产的这一部分充满热情,他们的努力值得所有成功。与此同时,我们回到家中,尝试像安妮特演示的那样制作黄油,但效果并不理想 ;)