点评:The North Pier in Blackpool is a place full of character and history, offering a glimpse into the town’s rich seaside past. As the oldest of Blackpool’s three piers, it has a nostalgic charm and some fantastic views out across the Irish Sea, especially on a clear day.
It’s also a great spot to grab a drink when the sun’s shining — there’s a relaxed atmosphere, and the open-air bar area is perfect for soaking up the sea breeze.
That said, the pier is definitely showing its age. It feels quite run down and rickety in places, with boards creaking underfoot and some areas in need of serious maintenance. While that adds to its old-world charm for some, others might find it a bit too rough around the edges.
Still, if you’re in Blackpool, the North Pier is worth a wander for the views, the history, and a drink in the sunshine — just don’t expect it to be polished.
翻译:黑潭北码头充满特色和历史,让您一窥小镇丰富的海滨历史。作为黑潭三座码头中最古老的一座,它散发着怀旧的魅力,尤其是在晴朗的日子,还能欣赏到爱尔兰海的壮丽景色。
阳光明媚时,这里也是小酌一杯的好去处——这里氛围轻松,露天酒吧区更是沐浴海风的绝佳去处。
话虽如此,这座码头确实有些年头了。有些地方显得有些破败不堪,木板在脚下嘎吱作响,有些地方需要彻底维护。虽然这为一些人增添了旧世界的魅力,但也有人可能会觉得它略显粗糙。
不过,如果您在黑潭,北码头值得一游,欣赏美景,了解历史,在阳光下小酌一杯——只是别指望它能焕然一新。