点评:Our being somewhat of wine connoisseurs and having relocated from a State that offers so many vineyards and easy to go wine tasting often, plus having had the opportunity of visiting many region in America with fine wines – we have been overwhelmed with the Southwest especially Arizona, with so many established and up-and-coming extremely good to great wineries, making day outings, day trips and weekenders extremely pleasing doing picnics (when the weather is cool or comfortable), wine tastings, tours or just relaxing. If you are a wine fan, you know wine is subjective and differs from everyone’s own palate and liking. Because of diverse variances in each experience, or try to compare one winery, vineyard, terroir, grape or wine to another, I’ve established a system for grading that will give the infrequent novice wine taster or the most erudite enthusiast a bearing on each vineyard or winery visited. My guidelines are: 1) beauty of location and its scenery [ Scored:3.0 ] ; 2) the establishment’s appearance and ambience [ Scored:3.5]; 3) the owner/operators’ attention to their customers and hospitality [ Scored:4.5 ]; 4) activities, events and/or meals/munchies/entertainment [ Scored:3.5 ]; 5) wine selection, quality, taste and varieties [ Scored:4.5 ]; and 6) heavily weighted on our taste [ Scored:4.5 ]; as well as 7) value, consistency and price of the product [ Scored:4.5]. None of the aforementioned are in any particular order of value. The scale being 1 the worst, 5 the best and recommended and our overall assessment by score and/or pro/cons are: not having had the opportunity to visit their actual vineyard as opposed to the tasting room and scores a 4.0! Check it out, it’s a more than once visit – great wine.
翻译:我们可以说是葡萄酒鉴赏家,从一个拥有众多葡萄园且经常可以品尝葡萄酒的州搬迁过来,并且有机会参观美国许多拥有优质葡萄酒的地区——我们对西南部,尤其是亚利桑那州感到不知所措,那里有许多成熟和新兴的极好的葡萄酒厂,让一日游、一日游和周末游变得非常愉快,可以野餐(天气凉爽或舒适时)、品酒、游览或只是放松。如果你是一个葡萄酒爱好者,你就会知道葡萄酒是主观的,与每个人自己的口味和喜好不同。由于每次体验都存在差异,或者尝试将一个酒庄、葡萄园、风土、葡萄或葡萄酒与另一个酒庄、葡萄园、风土、葡萄或葡萄酒进行比较,我建立了一个评级系统,可以让偶尔的新手品酒者或最博学的爱好者对参观的每个葡萄园或酒庄有一个评价。我的指导原则是:1)位置和风景的优美程度 [ 得分:3.0 ] ;2)场所的外观和氛围 [ 得分:3.5];3) 业主/经营者对客户的关注和热情好客 [ 得分:4.5 ];4) 活动、事件和/或餐饮/小吃/娱乐 [ 得分:3.5 ];5) 葡萄酒的选择、质量、口味和品种 [ 得分:4.5 ];6) 高度重视我们的口味 [ 得分:4.5 ];以及 7) 产品的价值、一致性和价格 [ 得分:4.5]。上述任何一项都没有特定的价值顺序。等级为 1 最差,5 最好和推荐,我们根据分数和/或优点/缺点进行的整体评估是:没有机会参观他们的实际葡萄园而不是品酒室,得分 4.0!去看看吧,我们不止一次来过这里——葡萄酒很棒。