点评:На выходе из Запретного города, как ни удивительно, находится сад, утопающий в деревьях и украшенный искусственно созданными скалами. Место очень красивое, яркое и атмосферное, но есть один нюанс — сад довольно маленький, а народу здесь очень много, поэтому порой буквально не протолкнуться.
В сувенирном магазине можно поставить бесплатные печати, а также платные. Вам сразу предлагают купить блокнот со всеми печатями за 60 ¥.
🚌 Если после выхода из Запретного города пойти направо, в сторону автобусов, можно найти транспорт, на котором удобно спуститься к площади Тяньаньмэнь. Там стоит около пяти автобусов — просто покажите сотрудникам, куда вам нужно, и вас направят к нужному.
Рядом с автобусами также есть небольшие лавки с печатями. Там можно купить блокнот или поставить печати в свой. Стоимость, насколько я помню, около 20 ¥.
⚠️ Важный совет: не спешите покупать блокноты на месте! По качеству они оставляют желать лучшего — и в сувенирном магазине, и в уличных лавках. Если вы собираете печати из путешествий, лучше заранее взять с собой собственный блокнот.
В целом сад определённо стоит посмотреть, особенно если вы любите красивые места и коллекционируете печати.
翻译:出人意料的是,从紫禁城出来后便是一个绿树成荫、点缀着人造岩石的花园。这里景色非常优美,明亮宜人且富有氛围感,但有个小问题——花园面积相当小,而游客却极多,因此有时简直挤得水泄不通。
在纪念品商店里,可以加盖免费印章,也有收费的印章服务。店家会直接建议你购买一本内含所有印章的纪念册,价格为60元人民币。
🚌 从紫禁城出来后若向右走,朝着公交车方向走,就能找到能方便前往天安门广场的交通工具。那里停着大约五辆公交车——只需向工作人员指明目的地,他们就会指引你乘坐哪一辆。
公交车附近还有一些卖印章的小摊。在那里可以购买记事本,也能在自己的本子上盖印。据我记忆,价格约为20元人民币。
⚠️ 重要提示:切勿急于当场购买记事本!无论是纪念品商店还是路边小摊,其产品质量都欠佳。如果您打算收集旅行印章,最好事先带上自己的笔记本。
总体而言,这个花园绝对值得一逛,尤其是如果您喜欢美丽的地方且喜欢收集印章的话。