点评:Facciamo un bel giro a piedi nel villaggio visto che il sito ape alle 10. Ticket 10lei. Intorno all’anno 1185, coloni sassoni stabilitisi sul sito dell’attuale insediamento prendono possesso di una piccola chiesa (9,8 × 7,9 m), costruita all’inizio del XII secolo. Nel 1400, come risulta dai documenti trovati negli archivi della chiesa, l’insediamento, con il nome di Alba Ecclesia (Chiesa Bianca), è menzionato per la prima volta. Nel 1449 l’insediamento viene dichiarato un libero comune.
Nel 1494 l’insediamento riceve dall’amministrazione comunale e dalla provincia di Sibiu un aiuto consistente in 8 fiorini per costruzioni e fortificazioni della chiesa. Nel 1500 un censimento rivela che la popolazione dell’insediamento conta 51 capifamiglia, 1 insegnante, 3 pastori e 2 poveri. Dal dicembre 1999 il castello e il villaggio di Viscri sono iscritti nel Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. In seguito agli scavi archeologici condotti all’inizio degli anni ’70, è stato dimostrato che la chiesa fortificata ha l’attuale forma, risultante da tre fasi di costruzione. Questa chiesa fortificata si distingue per la sua specificità, che definisce al meglio la chiesa-castello. Il modo semplice di vita e l’isolamento di questo insediamento hanno lasciato il segno sullo stile di costruzione.
翻译:让我们在村子里散散步吧,景点上午10点开放。门票10列伊。大约在1185年,撒克逊移民定居在如今的村落所在地,并占领了一座建于12世纪初的小教堂(9.8米×7.9米)。根据教堂档案馆的记载,该村落于1400年首次以“Alba Ecclesia”(白教堂)之名被提及。1449年,该村落被宣布为自由市镇。
1494年,该村落从市政当局和锡比乌县获得了8弗罗林的援助,用于教堂的建造和加固。1500年的人口普查显示,该村落共有51户人家、1名教师、3名牧羊人和2名贫民。自1999年12月起,维斯克里城堡和村庄被列入联合国教科文组织世界遗产名录。20世纪70年代初的考古发掘表明,这座防御教堂目前的形制是分三个阶段建造而成的。这座防御教堂以其独特的风格而著称,完美诠释了城堡教堂的特色。当地简朴的生活方式和与世隔绝的环境,都对建筑风格产生了深远的影响。