点评:Sono stato più volte nel Museo Nazionale d'Abruzzo, sia quando era nella sede distaccata di Via Tancredi da Pentima (a proposito, cambiare l'indirizzo del profilo pare brutto?) sia da quando (fine 2025) l'allestimento è stato ripristinato nella sede originaria del maestoso Forte Spagnolo, o Castello che dir si voglia, che già in sé è un monumento di prim'ordine.
Come accennato, un aspetto importante dell'esperienza di visita è proprio poter entrare nel Castello, e anche ammirarlo da fuori, con il corredo del parco che offre belle viste sulle cime più alte degli Appennini. La collezione di opere d'arte è notevole e focalizza la produzione abruzzese, dalle Madonne dipinte su tavola (composte e ieratiche, ma con tratti inevitabilmente arcaici) nei secoli XII-XIII alle scene complesse e articolate, pienamente rinascimentali, di maestri locali come Cola dell'Amatrice e Francesco da Montereale. Fra le sculture, da ricordare soprattutto il Presepe in terracotta tradizionalmente considerato opera di Saturnino Gatti (ma ultimamente si preferisce attribuirne la paternità di Giovanni Antonio da Lucoli), che andò in pezzi durante il terremoto del 2009 ed è stato meticolosamente ricostruito dagli esperti locali.
Non manca, in tutt'altro genere, una sala dedicata allo scheletro di mammut che fu ritrovato nelle montagne abruzzesi e costituisce un valido motivo per una visita anche per chi non è appassionato di arte. Infine, il 2026 è stato l'anno di una importante mostra, che esibiva due Visitazioni di grandi autori (Pontormo e Raffaello); la seconda, che risultava ancora esposta a fine ottobre, è tornata all'Aquila dopo molti secoli, essendo stata commissionata all'Urbinate per la cappella Branconio della chiesa di San Silvestro, ma poi fu requisita dagli spagnoli durante l'occupazione cinque-seicentesca (Napoleone non si era inventato nulla...) ed è tuttora al Prado.
Un lato meno positivo è che fino a qualche anno fa si poteva parlare di un grande museo a prezzi popolari - in Via Tancredi da Pentima il biglietto d'ingresso era 4 euro - ma ormai sono diventati a doppia cifra (a quanto pare 12 euro durante la mostra comprendente la Visitazione del Pontormo, poi abbassati a 10). Comunque, rimane una realtà museale validissima e assolutamente da consigliare, come del resto tutta L'Aquila, purtroppo ancora tagliata ampiamente fuori dai flussi turistici abituali.
翻译:我多次造访阿布鲁佐国家博物馆:既在它还设于坦克雷迪·达·彭蒂马街分馆期间(顺便说一句,修改个人资料中的地址是不是不太合适呢?),也在2025年末展览重新迁回宏伟的西班牙要塞——也就是所谓的城堡——的原址之后。这座要塞本身就是一件极其重要的历史遗迹。
如前所述,参观体验的一个重要方面就是能够走进城堡,还能从外部欣赏它的风采。公园内设施完备,可饱览亚平宁山脉最高峰的壮丽景色。馆内艺术品收藏颇丰,主要聚焦于阿布鲁佐地区的艺术作品:从12至13世纪绘制在木板上的圣母像(姿态端庄且带有宗教威严,但风格不可避免地带有古朴气息),到科拉·德尔·阿马特里切与弗朗西斯科·达·蒙特雷阿莱等当地大师所创作的、充满文艺复兴特色的复杂精致画作。在雕塑方面,尤其值得一提的是那个陶土制成的耶稣诞生场景模型,传统上被认为是萨图尼诺·加蒂的作品(不过最近人们更倾向于将其归功于乔瓦尼·安东尼奥·达·卢科利)。该模型在2009年的地震中碎裂,后由当地专家精心修复。
此外,还有风格迥异的其他作品。一个专门展示猛犸象骨骼的展厅,这些骨骼是在阿布鲁佐的山脉中发现的;即便对艺术不感兴趣的人,也值得为此前来参观。最后,2026年举办了一场重要展览,展出了两位大师的《圣母访亲》画作(波托尔莫和拉斐尔);其中拉斐尔的那幅画作截至10月底仍在展出,它在时隔数个世纪之后重返拉奎拉——这幅画最初是受委托为圣西尔维斯特罗教堂的布兰卡尼奥小礼拜堂而作。不过,在17世纪西班牙人占领期间它被征用(拿破仑其实也没创造什么新花样……),如今仍陈列在普拉多博物馆中。
不太好的一面是,直到几年前这里还能称得上是一座票价亲民的大型博物馆——在坦克雷迪·达·彭蒂马街上,门票只要4欧元——但现在票价已经涨到了两位数(据说在举办波托尔莫《圣母访问》展览期间为12欧元,后来降为10欧元)。不过。它依然是一个非常值得推荐的博物馆,事实上整个拉奎拉都是如此;可惜的是,该地区至今仍基本被常规的旅游流所忽略。