旅行
账户
253SA
Step back in time
槟城娘惹博物馆的点评
点评：The Pinang Peranakan Mansion has been on the top of my Georgetown "to-do" list ever since the place was featured on several TV shows. According to our guide, the building was once the residence of a big time local tycoon, and he was given this grand title of 'kapitan', sort of like a middle-man between the local Chinese and the Europeans during the colonial era. Anyways, the sheer size and scale of the mansion reflected the stature of the family that once dwelled there is obvious the moment you go past the front door. As you move from room to room, you will be able to see artefacts and photos from a bygone era. The centrepiece of the ground floor is the long dining table, called the 'tok panjang'. This table was used for hosting important functions and you can see the fancy porcelain tableware and cutlery that was used back then. On the second floor, you will be able to see the opulent bedrooms of the family, and of course the beautiful furniture and fine works of art. After that, you can go to the 'back of house' and see an actual kitchen and servants' quarters. The time spent there is a real history lesson.
翻译：自从槟城娘惹宅邸出现在几档电视节目中以来，它就一直是我乔治城“必做”清单上的首选。据我们的导游介绍，这座建筑曾经是当地一位大亨的住所，他被授予了“kapitan”这个宏伟的头衔，有点像殖民时期当地华人和欧洲人之间的中间人。无论如何，这座宅邸的庞大规模反映了曾经居住在那里的家庭的地位，这一点从您经过前门的那一刻就显而易见。当您从一个房间走到另一个房间时，您将能够看到过去时代的文物和照片。一楼的中心是一张长餐桌，称为“tok panjang”。这张桌子用于举办重要的活动，您可以看到当时使用的精美瓷器餐具和刀具。在二楼，您将能够看到这个家庭豪华的卧室，当然还有漂亮的家具和精美的艺术品。之后，您可以前往“后屋”，参观真正的厨房和仆人宿舍。在那里度过的时光是一堂真正的历史课。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
