点评:-Dieses ikonische Wahrzeichen der Stadt wirkt schon aus der Ferne majestätisch, doch erst wenn man unter seinen dreistöckigen Dächern mit dunkelgrünen glasierten Ziegeln und goldenen Details steht, erkennt man seine volle Schönheit. Besonders gut hat mir gefallen, dass sich der Turm direkt im geografischen Zentrum der Altstadt befindet, von wo aus die Hauptstraßen in alle Richtungen verlaufen – genau so, wie es Besucher und Reiseführer beschreiben. Im Inneren habe ich eine sehr angenehme Besichtigung genossen, einschließlich Repliken historischer Glocken und traditioneller Muster an den Balken, die unglaublich authentisch wirken. Der Ausblick vom oberen Stockwerk ist großartig – man hat das ganze geschäftige Zentrum von Xi’an wie auf der Handfläche, was auch viele Rezensionen bestätigen, die die Panoramaszenerie und die nächtliche Beleuchtung hervorheben. Ich schätze auch, dass der Zugang durch eine Unterführung sehr einfach ist, sodass man keine stark befahrene Kreuzung überqueren muss. Für mich definitiv ein Ort, der in jede Reiseroute in Xi’an gehört.
翻译:这座城市地标即使远观也气势恢宏,但只有当你站在它那三层楼高的深绿色琉璃瓦屋顶下,欣赏着金色的装饰时,才能真正领略到它的魅力。我尤其喜欢它位于古城中心,四通八达的街道由此向四面八方延伸——正如游客和旅游指南所描述的那样。在塔内,我享受了一次非常愉快的参观,包括欣赏仿古钟和梁柱上栩栩如生的传统图案。从顶层俯瞰,西安的繁华景象尽收眼底,正如许多评论所言,这里拥有绝佳的全景视野和迷人的夜景。此外,通过地下通道即可轻松抵达,无需穿过繁忙的十字路口,这一点也让我非常满意。对我而言,这里绝对是西安之旅的必游之地。