点评:The Bell Tower is situated right above the Bell Tower subway station on Line 2 or Line 6. However, unless you really want to, IMHO, it is not worth it to buy a ticket to enter the tower. There is not much to see in the tower other than a few scriptures. And the view from the tower is of the surrounding buildings, hotels and shopping malls.
It would be better to go up to the fifth floor of Kai Yuan Shopping Mall. The mall is located next to the Bell Tower subway station and can be accessed directly via the underground link from the subway station. At the fifth floor of the shopping mall, locate this shop selling sports shoes and accessories called "Li-Ning". There is an entrance within the shop that leads to a balcony offering a way better view of the Bell Tower. Best to come just after dark, around 1900hrs, the lights shining on the tower make it look majestic.
翻译:钟楼位于地铁2号线或6号线的钟楼站上方。不过,恕我直言,除非你真的想去,否则我觉得没必要买票进去。钟楼里除了几段经文之外,并没有太多可看之处。而且从楼上看到的景色也只是周围的建筑、酒店和购物中心。
更好的选择是前往凯源购物中心的五楼。凯源购物中心就在钟楼站旁边,可以从地铁站直接通过地下通道到达。在购物中心五楼,找到一家名为“李宁”的运动鞋和配饰店。店内有一个入口通往一个阳台,在那里可以更好地欣赏钟楼的景色。最好在晚上7点左右,也就是天黑之后去,那时灯光照耀下的钟楼显得格外雄伟壮丽。