点评:Entry of 100B for adults (50B for children and seniors) gets you into a large area of well-kept grounds. For no additional cost a person can soak their feet in concrete canals where hot water is flowing, and/or boil eggs in pools of extra hot water dedicated to this task. There are seating areas and rope mattresses on metal frames for relaxing in the shade (if you can find an open one.) There are food and massage concessions, etc., and a kiddie playground. Plenty of toilets scattered around. If you want to go into pools of hot water you must pay extra. There is a large pool of warm water (Definitely NOT 41 degrees C as was indicated by a (erroneous or fake) thermometer above the pool on the day of our visit. A ticket for the large pool costs 100B for adults (no discount for seniors). A nice option for couples is to opt for a small private pool at 65 B per person (130B for 2 persons). (Dec. 2024 prices.) In these, water temperature can be controlled via hot and cold taps. (The hot water is VERY hot, so be careful). The private room was adequately clean, though not pristine. We saw some small bungalows for overnight stays. They looked OK, though they were right adjacent to a busy area. (Perhaps there are others a bit farther from the center of activities.) Riding a motorbike or scooter to/from Chiang Mai is possible (about 1 to 1.5 hours each way, riding leisurely). Getting into and out of Chiang Mai is busy and unpleasant on a 2-wheeler, but the small roads outside of a 10km perimeter from Chiang Mai are lightly trafficked and very enjoyable. A sign at the entrance to the hot springs indicates that there is also public transportation to/from Chiang Mai from early morning to mid-afternoon.
翻译:成人入场费为 100B(儿童和老人为 50B),您可以进入一片面积广阔、维护良好的场地。无需额外付费,人们可以在流淌着热水的混凝土水渠中泡脚,或者在专门为此设计的超热水池中煮鸡蛋。这里有座位区和金属框架上的绳垫,供您在阴凉处放松(如果您能找到一个开放的阴凉处)。这里有食品和按摩小店等,还有一个儿童游乐场。周围有很多厕所。如果您想进入热水池,则必须额外付费。有一个很大的温水池(绝对不是我们参观当天泳池上方的温度计(错误或假的)显示的 41 摄氏度。大泳池的成人门票是 100 泰铢(老年人没有折扣)。情侣们可以选择一个小型私人泳池,每人 65 泰铢(2 人 130 泰铢)。(2024 年 12 月价格)。在这些泳池中,水温可以通过冷热水龙头控制。(热水非常热,所以要小心)。私人房间虽然不是很干净,但还算干净。我们看到了一些可以过夜的小平房。它们看起来还不错,虽然它们就在一个繁忙的地区旁边。(也许还有其他离活动中心稍远一点的地方。)可以骑摩托车或踏板车往返清迈(单程约 1 到 1.5 小时,悠闲骑行)。进出清迈很繁忙,也不愉快骑两轮车很难,但清迈周边 10 公里范围内的小路交通不便,非常令人愉快。温泉入口处的标志表明,从清晨到下午也有往返清迈的公共交通。