点评:I was sold a certain experience on the University of Bristol campus. When I turned up with my friends, I was informed that people were often 'sold a dream' by people on the stands selling this experience, and are not directly employed by Delta Force Bristol. Despite this confusion, the day was a pleasant and ultimately very fun, but it was certainly soured by misinformation. To top this off, a quite frankly outrageous attempt to try and get even more money out of us took place before our last 20 minute game. A gentleman came up and said we could not play without a minimum of 200 paintballs each - which as university students was completely unaffordable and also was not specified before the day. The two group leaders on the day were very nice, and it was a good experience actually playing, but the misinformation and lies presented to us certainly put a dampener on the overall experience.
翻译:我在布里斯托大学校园里被推销了一种体验。当我跟朋友一起到达时,却被告知人们经常被摊位上推销这种体验的人“兜售梦想”,而这些人并非布里斯托三角洲部队的正式员工。尽管如此,当天的体验总体来说还算愉快,也很有趣,但这些误导信息确实破坏了整体氛围。更糟糕的是,在最后20分钟的游戏开始前,有人竟然试图从我们身上榨取更多钱财,这简直令人难以置信。一位男士走过来告诉我们,每人至少需要200发彩弹才能玩——这对大学生来说完全是天价,而且事先也没有人提到过。当天的两位领队人很好,游戏本身也很有趣,但那些误导信息和谎言无疑给整个体验蒙上了阴影。