点评:Our tour bus brought us here at about 8 pm after our sumptuous buffet dinner at Raffles City Chongqing. As the bus cruised along the river bank, we were captivated and marvelled at the glittering and lustrous display of neon lights at this attraction. Everyone simultaneously uttered `wow', but following that stunning sight, we were all alarmed by the huge turnout of the crowd at the river promenade.
Hongya Cave (洪崖洞) an iconic tourist hotspot in Chongqing, is a must visit attraction in Chongqing. The mountainous city was historically the centre of the Bayu Culture (巴渝) for more than 3000 years. The stilted houses (吊脚楼) which were anchor against the steep mountain cliff, take advantage of the firm bearing force of cliffs to support the whole building, thus saving building materials and improving stability The wooden dwellings manifest the wisdom and creativity of the Bayu people and can be said to be a unique wonder in the world.
Maneurving around the crowd to take photos of the building was not easy. Our guide was worried that we stray too far away from the place where we alight and guided us to the best spot to take our photos and hurriedly led us back to take our coach back to the hotel. Before alighting from the bus, he had also warned us of a spate of recent petty theft of hand phones at this crowded attraction. Many of our group members preferred to stay in the coach to avoid any unnecessary risk. For that 10 minutes, I could feel the immersive atmosphere and the craziness of the crowd in trying to capture the night beauty of this attraction.
Chongqing has her uniqueness in her history, culture, and her night beauty.
翻译:在重庆来福士广场享用丰盛的自助晚餐后,大约晚上8点,旅游大巴把我们带到了这里。大巴沿着江边行驶,我们被这里霓虹闪烁、光彩夺目的景象所吸引和惊叹。大家异口同声地发出了“哇”的赞叹,但紧接着,江边长廊上人潮涌动的景象又让我们大吃一惊。
洪崖洞是重庆的标志性旅游胜地,也是重庆必游景点。这座山城在历史上曾是巴渝文化的中心,已有3000多年的历史。吊脚楼是靠在陡峭的山崖上,利用悬崖的牢固承载力支撑整个建筑,从而节省建筑材料并提高稳定性。木结构民居体现了巴渝人民的智慧和创造力,可以说是世界上独一无二的奇迹。
在人群中穿梭拍摄建筑并不容易。导游担心我们离下车地点太远,带我们到最佳拍照点,然后匆匆带我们坐大巴回酒店。下车前,他还提醒我们,最近这个拥挤的景点经常发生手机小偷小摸事件。我们团里很多人宁愿留在车里,避免不必要的风险。在那10分钟里,我能感受到沉浸式的氛围和人群为了捕捉这个景点的夜景而疯狂的情绪。
重庆有她独特的历史、文化和夜景。