点评:The tour of Newgrange was fantastic. It was my first time visiting Ireland, and I had little appreciation of its enormous significance. The other historic sites on the tour were also fabulous.
But what made the entire tour an unforgettable experience was the tour guide, who's name I've forgotten, he was trained as an archeologist and had to leave the profession due to his suffering from MS. Starting in Dublin, he gave a tour guide talk that compares favorably to the best college lectures from the most interesting and knowledgeable professors I've ever had the joy of witnessing. He was funny, interesting, well-grounded, a wealth of knowledge. The perfect mix of humor, fascinating stories, spiced with occasional lightening bolts of profound thought. Unforgettable experience.
The driver, Mervin, is super-efficient and incredibly friendly. I'm 64 years old and this is by far the best tour I've ever participated in. What a great job.
翻译:纽格莱奇之旅真是太棒了!这是我第一次来爱尔兰,之前对它的巨大意义几乎一无所知。行程中的其他历史遗迹也同样精彩绝伦。
但真正让整个旅程成为难忘回忆的,是那位导游——可惜我忘了他的名字。他曾是一名考古学家,但因患多发性硬化症不得不放弃这份职业。从都柏林出发,他讲解的内容精彩绝伦,堪比我曾有幸聆听过的最有趣、最博学的大学教授的讲座。他风趣幽默、博学多识、脚踏实地,知识渊博。他完美地融合了幽默、引人入胜的故事,偶尔还会迸发出一些深刻的见解。这是一次令人难忘的体验。
司机默文效率极高,而且非常友善。我今年64岁了,这绝对是我参加过的最棒的旅行团。真是太棒了!