点评:During my visit to the Eboshidake Observatory in Tsushima, the weather was unfortunately rainy, which somewhat obscured the usually spectacular views. Despite the less-than-ideal weather conditions, it was easy to imagine how breathtaking the scenery must be on a clear day, with expansive vistas likely visible from this vantage point. The observatory also offers some interesting historical information, providing context and enriching the experience even when the view is not at its best. While my visit wasn't optimal due to the weather, the potential for stunning panoramas on a sunny day is apparent. I recommend it to those interested in both natural beauty and the history of Tsushima, especially if they can visit when the weather is clear. There is also a binocular available on the deck, which was free of charge to use. With the cloudy weather on the day, it was not of great use to me, but I guess you would be able to clearly see all the way to the Korean peninsula on a sunny day. Definitly visit if in the area.
翻译:在我参观对马的乌帽子岳展望台时,不幸的是,天气下着雨,这让平时壮观的景色有些遮挡。尽管天气条件不太理想,但很容易想象在晴朗的日子里,风景一定是多么令人惊叹,从这个有利位置可以看到广阔的景色。天文台还提供一些有趣的历史信息,即使在景观不佳的情况下也能提供背景信息并丰富体验。虽然由于天气原因,我的访问不是最佳状态,但在阳光明媚的日子里欣赏令人惊叹的全景的潜力是显而易见的。我向那些对对马的自然美景和历史感兴趣的人推荐这里,特别是如果他们可以在天气晴朗的时候参观的话。甲板上还有一个双筒望远镜,可以免费使用。由于当天是阴天,对我来说没什么用处,但我想如果天气晴朗的话,你应该可以清楚地一路看到朝鲜半岛。如果在该地区,一定要参观。