点评:Toll gemachtes Museum. Sehr ansprechend gemacht, informativ und alles andere als langweilig. Man kann locker 2-3 Stunden im Museum verbringen. Die Industrieromantik ist schon fast kitschig. Leider kann man viele Gebäude nicht besichtigen, das schmälert das Erlebnis.
Die Führung durch die Mine ist imposant. Man darf aber nicht so naiv sein, zu glauben, man fährt wirklich in den Schacht. Wir waren es und waren daher schon enttäuscht, denn der ruckelnde und laute "Lift" bringt einen exakt 0 m in die Tiefe. Alles ist oberirdisch rekonstruiert - durchaus gut (allerdings mit einzelnen Stellen, an denen das Tageslicht hereinscheint...), aber halt doch museal und nicht "original" (was aus Sicherheitsgründen ja auch nicht gehen würde, man stelle sich die Gase in 1200 m Tiefe vor, von den Einsturzgefahren gar nicht zu reden). Da man aber immer oberirdisch ist, fehlt ein bisschen das beklemmende Gruseln, dass man gerade viele hundert Meter unter der Erde ist.
Die Führungen sind informativ, wenn man einigermassen solide Französisch spricht. Wir haben wohl 2/3 verstanden - die Pointen der Anekdoten aber praktisch nie :-D
Insgesamt lohnend, allein schon, weil es so aussergewöhnlich ist.
翻译:博物馆设计精美,引人入胜,内容丰富,绝对不会让人感到无聊。在博物馆里轻松待上两三个小时。工业浪漫氛围近乎媚俗。可惜的是,很多建筑都无法进入,这降低了体验感。
矿井之旅令人印象深刻。但你可别天真地以为自己真的在往下走。我们当时就感到失望,因为颠簸嘈杂的“电梯”把你带到了地下0米的位置。地面上的一切都重建了——相当不错(虽然有几个地方阳光照进来了……),但仍然保留着博物馆的风格,而不是“原始”的(出于安全考虑,重建是行不通的;想象一下1200米深处的气体,更不用说坍塌的危险了)。不过,因为你一直在地面上,所以不会有那种身处地下数百米的压抑感。
如果你的法语还算流利,这些导览会很有启发性。我们大概能听懂三分之二的内容,但几乎听不懂趣闻轶事的妙语 :-D
总的来说,这很值得,哪怕只是因为它太不寻常了。