点评:De Abdijtoren in Middelburg, die als bijnaam heeft "Lange Jan", is inderdaad hoog, 90,5 meter maar liefst en daarmee één van de hoogste kerktorens van Nederland. De toren werd gebouwd in de tweede helft van de 14e eeuw .. het bouwproces zal vast geruime tijd hebben geduurd. De toren behoorde bij de toenmalige Abdijkerk, nu opgedeeld in twee kerkgebouwen, nl de Nieuwe Kerk (het schip van de Abdijkerk), links van de toren en de Koorkerk (het koor van de Abdijkerk), rechts van de toren. De voormalige Abdijkerk kwam in de 13e en 14e eeuw tot stand en toont de stijl van de Vlaamse gotiek. De bouw van de toren is wsl gestart nadat de Abdijkerk min of meer gereed was. De Abdijtoren is een indrukwekkend gebouw, hoog oprijzend in de historische binnenstad, achtkantig van vorm en gebouwd van ledesteen (een kalkhoudende zandsteen). De Lange Jan toont zowel elementen van de gotiek als - vooral de top - de bouwstijl renaissance. De toren heeft rondom hoge haakse steunberen en is rijk van uitvoering. Duidelijk een toren die het prestige en de rijkdom van de Abdij moest uitstralen. Pas in 1590 kreeg de toren een houten opbouw in renaissancestijl. Na een brand in 1712 werd de spits herbouwd in een zelfs hogere uitvoering. De Lange Jan raakte ook in 1568 flink beschadigd door brand. Bij het bombardement van Middelburg door de Duitsers, op 17 mei 1940, raakte de Abdij en de Abdijtoren zeer zwaar beschadigd. De restauratie van de toren werd in 1955 afgerond .. de Lange Jan staat er weer in al haar glorie bij. Prachtige toren!
翻译:米德尔堡的修道院塔,绰号“Lange Jan”,确实很高,高达 90.5 米,是荷兰最高的教堂塔之一。该塔建于 14 世纪下半叶......建造过程一定花费了相当长的时间。该塔属于前修道院教堂,现分为两座教堂建筑,即塔左侧的新教堂(Nieuwe Kerk,修道院教堂的中殿)和塔右侧的 Koorkerk(修道院教堂的唱诗班席)。前修道院教堂建于13至14世纪,呈现佛兰芒哥特式风格。塔楼的建造可能是在修道院教堂基本完工之后才开始的。修道院塔是一座令人印象深刻的建筑,高耸于历史悠久的市中心,呈八角形,由石灰石(一种钙质砂岩)建成。朗格扬酒店 (Lange Jan) 展现了哥特式和文艺复兴式建筑风格的元素,尤其是其顶部。塔四周有高高的垂直扶壁,装饰华丽。显然,这座塔必须彰显修道院的威望和财富。直到 1590 年,塔楼才被赋予了文艺复兴风格的木制上层建筑。 1712 年的一场大火之后,尖顶被重建得更高。 1568 年,朗格扬号也遭受了一场大火的严重损坏。 1940 年 5 月 17 日,德军轰炸米德尔堡期间,修道院和修道院塔楼遭到严重损坏。塔楼的修复工作于 1955 年完成......如今,Lange Jan 再次展现出它的辉煌。美丽的塔!