点评:Nous avons réservé une journée entière de visite avec Monument Valley et Mistery Valley.
Nous sommes arrivés très en retard car nous n'avons pas sur trouver le point de rdv (à coté se l'accueil visteur avant de s'engager sur la.route menant à la guerite des entrées payantes au sites. Eh bien Miesha, qui s'occupe des réservations a réussi à nous envoyer une autre guide, Soraya!!
La journée a ete FABULEUSE! Soraya a ete une guide hyper competente, hyper gentille et hyper disponible (et c'est aussi une excellente conductrice). Les deux sites sont epoustouflants de beauté (il faut vraiment voir aussi.mistery Valley qu'on ne peut pas approcher sinon) mais Soraya nous a permis de comprendre un.peu mieux leur valeur humaine car ils sont indissociablement liés à la vie, à la culture et à l'histoire du peuple navajo/dine.
Merci infiniment à Soraya pour cette journée extraordinaire (merci aussi pour la flute!). Mener ces visites est un travail éprouvant du fait de la chaleur et de la poussière et le faire avec autant de qualité est vraiment appreciable !
翻译:我们预订了包含纪念碑谷和神秘谷的全日游。
我们到得很晚,因为找不到集合地点(集合地点在游客接待处旁边,然后走上通往门房的路,门房是通往景点的付费入口)。幸好负责预订的Miesha设法给我们派了另一位导游Soraya!
这真是太棒了!Soraya是一位非常称职、非常友善、非常乐于助人的导游(她还是一位优秀的司机)。这两个景点都美得令人窒息(神秘谷也值得一看,否则很难靠近),但Soraya帮助我们更好地理解了它们的价值,因为它们与纳瓦霍族/纳瓦霍人的生活、文化和历史密不可分。
非常感谢Soraya为我们带来的这非凡的一天(也感谢她的笛子!)。由于天气炎热、尘土飞扬,带领这些行程是一项艰巨的工作,但能够如此高质量地完成,真的非常感谢!