Un bagno nell'acqua cristallina, accarezzato da decine e di pesci e una vista mozzafiato.
Spiaggia Baia Del Tono的点评
点评:Che meraviglia nuotare in questo assolato giugno in questa sorta di piscina naturale, dal fondale di ghiaia la cui pulizia è dimostrata dalla trasparenza dell'acqua e dalla notevole quantità di pesci che ti girano allegramente intorno. In lontananza, in progressione la vista spazia su Salina, Filicudi e infine la lontana Alicudi. A destra la scogliera che culmina su un fantastico belvedere e il faro di Capo Milazzo. A sinistra il profilo della costa che si perde nell'infinito sovrastato da caratteristici paesi in cima ai monti.
In alto il maestoso Castello dalle tante dominazioni, che domina sulla città e sul mare azzurro.
C'è tanta gente, ma non caos, almeno adesso. Pochi lidi, ma selezionati, e dai costi non proibitivi rispetto a luoghi più famosi (e spesso assai meno belli).
Non mancano ristoranti per tutte le tasche. Lusso: no grazie. Serenità alla portata di tutti:tanta. Tante tante famiglie. La sera il tramonto dai colori intensi disegna le silhouette delle isole. Il gusto della vita, per me è questo.
翻译:六月阳光灿烂,在这天然泳池里游泳真是太棒了!池底铺着砾石,清澈见底,鱼儿在周围欢快地游来游去,足以证明池底的洁净。远处,萨利纳岛、菲利库迪岛,以及更远处的阿利库迪岛尽收眼底。右侧,悬崖峭壁拔地而起,形成一个绝佳的观景点,卡波米拉佐灯塔也矗立其间。左侧,海岸线绵延至天际,山顶村庄点缀其间,别具特色。
上方,雄伟的城堡傲然屹立,俯瞰着整座城市和蔚蓝的大海,它曾是众多统治者的居所。
这里人潮涌动,但并不拥挤,至少现在如此。海滩不多,但都比较精致,而且与那些更著名(但往往远不如这里美丽)的地方相比,价格也并不昂贵。
各种价位的餐厅应有尽有。奢华?谢谢,不用了。人人都能享受到的宁静?这里到处都是。到处都是家庭游客。傍晚时分,绚丽的夕阳勾勒出岛屿的轮廓。对我而言,这就是生活的乐趣。