点评:My wife and I visited the museum when there was a strong blustery wind and it was decidedly chilly. However, the upside of this was that the museum was sparsely attended and we had individual interactions with the ladies in the various properties. After watching a short introductory video we explored the different properties, having warm and interesting conversations with the staff members, one of whom was in period costume. We saw the farm and the church as well as the other dwellings. The museum was free to enter for National Trust members although we were encouraged to offer a donation to Manx Heritage who otherwise got no renumeration.
We thoroughly enjoyed this glimpse of Manx life from a bygone era. We learned a great deal and we were left in admiration of the type of livelihoods the inhabitants had.
翻译:我和妻子参观博物馆时,正值寒风凛冽,寒气逼人。不过,这也有好处,博物馆人不多,我们得以与各个庄园里的女士们进行个别交流。观看了一段简短的介绍视频后,我们参观了不同的庄园,与工作人员进行了热情而有趣的交谈,其中一位工作人员还穿着当时的服装。我们还参观了农场、教堂以及其他一些住宅。博物馆对国民托管组织成员免费开放,但我们被鼓励向马恩岛遗产组织捐款,否则他们将不会获得任何报酬。
我们非常享受这段对过去时代马恩岛人生活的体验。我们学到了很多东西,也对当地居民的生活方式感到钦佩。