点评:Oak Street is to Chicago what Rodeo Drive is to Los Angeles, Fifth Avenue to New York City and Worth Avenue to Palm Beach, a luxurious shopping experience. Stretching one long block from North Michigan Avenue on the east to State Street on the west, in Chicago's Gold Coast neighborhood, it is known for the highest concentration of luxury stores and boutiques in the city, a mix of international couture houses, American luxury designer brands, fashion brands, exquisite boutiques and art galleries. Our contribution to the economy? We purchased a beautiful painting that hangs in our living room from one of Oak Street's famed art galleries. Browse and buy at Pravda, Harry Winston, Tom Ford, Hermes, Chanel, Cartier, Versace, Christian Dior, Giorgio Armani, Marc Jacobs, Anne Fontaine, Dole & Gabbana, Christian Louboutin, Lafayette 148 New York, St. John, Golden Goose, Buccellati and Patek Phillipe and Rolex by Razny Jewelers. Take a lunch break at the Brass Tack in the nearly Waldorf-Astoria Hotel, sample the French-Vietamese cuisine at Le Colonial or the oysters and frog legs at Hugo's Frog Bar or the bone-in ribeye at Gibson's. A day of shopping and dining on Oak Street is worth the time and money.
翻译:橡树街之于芝加哥,就如同罗迪欧大道之于洛杉矶、第五大道之于纽约市、沃斯大道之于棕榈滩,是一种奢华的购物体验。橡树街位于芝加哥黄金海岸街区,东起北密歇根大道,西至州街,绵延一个长街区,是芝加哥奢侈品商店和精品店最集中的地方,汇集了国际时装屋、美国奢侈设计师品牌、时尚品牌、精致精品店和艺术画廊。我们对经济的贡献?我们从橡树街著名的艺术画廊之一购买了一幅美丽的画作,挂在客厅里。您还可以浏览和购买 Pravda、Harry Winston、Tom Ford、Hermes、Chanel、Cartier、Versace、Christian Dior、Giorgio Armani、Marc Jacobs、Anne Fontaine、Dole & Gabbana、Christian Louboutin、Lafayette 148 New York、St. John、Golden Goose、Buccellati、Patek Phillipe 和 Rolex by Razny Jewelers。在附近的华尔道夫酒店 (Waldorf-Astoria Hotel) 的 Brass Tack 餐厅享用午餐,在 Le Colonial 餐厅品尝法越美食,在 Hugo's Frog Bar 餐厅享用牡蛎和蛙腿,或在 Gibson's 餐厅享用带骨肋眼牛排。在橡树街 (Oak Street) 购物和用餐,绝对物超所值。