点评:A must-visit museum housed in a beautifully restored sardine factory, once known as Feu Hermanos around 90 years ago.
You can still see the charming little basket conveyor belt that once carried sardines through the factory — such a vivid piece of history. The exhibition is well-curated, showing real tools and machinery once used in production, and the flow of the space is perfectly organized.
The upper floor features an art gallery, where you can enjoy contemporary works in contrast to the industrial past below.
After your visit, grab a beer or ice cream at one of the waterfront cafés near Portimão porto — you’ll hear cheers from the boats heading out to the Benagil cave tours.
약 90년 전 Feu Hermanos 정어리 공장이었던 건물을 복원해 만든 아주 인상적인 박물관이에요.
정어리를 실어 나르던 귀여운 바구니 컨베이어 벨트를 그대로 볼 수 있고, 실제 사용되던 기구와 장비들을 생생하게 전시해두었어요. 전시 동선과 구성도 흠잡을 데 없이 완벽했어요.
윗층에는 아트갤러리가 있어 예술작품을 감상할 수도 있고, 아래층의 공장 분위기와 대조되어 아주 흥미로워요.
관람을 마친 후엔, Portimão porto 부근의 카페나 클럽 바에서 맥주나 아이스크림을 먹으면 좋을듯해요. 베나길 동굴 크루즈를 타는 사람들의 신나는 함성을 들을 수 있어요.
翻译:这座不容错过的博物馆坐落在一座经过精心修复的沙丁鱼加工厂内,这座工厂大约在90年前被称为“火兄弟”(Feu Hermanos)。
你仍然可以看到曾经用来运送沙丁鱼穿过工厂的迷人小篮传送带——一段鲜活的历史。展览精心策划,展示了曾经用于生产的真实工具和机器,空间的布局也非常合理。
楼上设有艺术画廊,你可以在那里欣赏当代艺术作品,与楼下的工业历史形成鲜明对比。
参观结束后,你可以在波尔蒂芒附近的海滨咖啡馆喝杯啤酒或吃个冰淇淋——你会听到前往贝纳吉尔洞穴之旅的船只发出的欢呼声。
这座令人印象深刻的博物馆坐落在一座经过修复的建筑内,该建筑曾经是“火兄弟”沙丁鱼加工厂的所在地。
你仍然可以看到曾经运送沙丁鱼的迷人小篮传送带,以及栩栩如生的实际工具和设备。展览的布局和布局都堪称完美。
楼上设有艺术画廊,您可以在那里欣赏艺术品。与楼下工厂氛围的对比相当引人入胜。
参观结束后,您可以去波尔蒂芒附近的咖啡馆或俱乐部酒吧享用啤酒或冰淇淋。您还可以听到贝纳吉尔洞穴游船的游客们兴奋的欢呼声。