点评:Zhujiang New Town est le cœur moderne de Canton et un endroit que je recommande vivement si vous voulez voir le visage le plus futuriste de la ville. En journée, on apprécie les grands espaces piétonniers comme la place Huacheng, entourée de musées, de la bibliothèque et de l’opéra. C’est agréable de se promener, surtout que tout est très bien pensé pour les piétons et relié au métro.
Le soir, l’ambiance change complètement : les gratte-ciel s’illuminent de couleurs et reflètent dans le fleuve des Perles. La vue est magique, surtout si vous combinez avec une montée dans la Canton Tower juste en face ou si vous observez depuis l’un des bars panoramiques du quartier.
Côté pratique, il y a de nombreux centres commerciaux, restaurants et hôtels pour tous les budgets. C’est aussi un bon point de départ pour explorer Canton, car les transports y sont excellents.
翻译:珠江新城是广州的现代化中心,如果您想体验这座城市最具未来感的一面,我强烈推荐这里。白天,您可以欣赏到像花城广场这样宽敞的步行区,周围环绕着博物馆、图书馆和歌剧院。这里非常适合漫步,尤其因为一切都设计得非常方便步行,而且与地铁相连。
到了晚上,这里的氛围会截然不同:摩天大楼五彩缤纷,倒映在珠江上。景色美得令人窒息,尤其是如果您登上街对面的广州塔,或者在附近的一家全景酒吧欣赏美景,更是如此。
从实用性方面来看,这里拥有众多购物中心、餐厅和酒店,价格适中。此外,这里交通便利,也是探索广州的理想起点。