点评:Strandurlaub mit Familie, inklusive Kleinkind im Norden von Mamaia. Wohnung gemietet, da es in der Umgebung noch kaum Hotels gibt, da erst alles gebaut wird. Die große Show für die Mamaia bekannt ist, spielt sich weiter südlich ab. In der Nähe des Clubs LoftMamaia und eines anderen Clubs, so dass vor allem am Wochenende bis über Mitternacht laute Musik gespielt wird und viele Leute dorthin kommen. Der Strand ist aufgeschüttet. Es wurde vor ein paar Jahren aus dem Schwarzen Meer tonnenweise Muschelkalk und Meeresboden genommen und der Strand aufgeschüttet. Das mag gut sein für Touristen, hat aber die ganze Meeresdynamik zerstört. Das Wasser war enorm Warm, voll grüner Algen und weit entfernt von dem was man Sandstrand nennt. Ansonsten, da nicht so viele los war, recht gemütlich. Vorteilhaft auch, dass nicht von irgendwo laute Musik kommt. Wie das leider so üblich ist an den Stränden Rumäniens.
In Summe mehr für die einheimische Bevölkerung. Internationaler Tourismus wird auch in Zukunft kaum nach Rumänien kommen.
翻译:与家人(包括幼儿)在马马亚北部的海滩度假。租了一套公寓,因为该地区几乎没有任何酒店,因为一切都还在建设中。马马亚 (Mamaia) 著名的大型表演在更南边举行。在 LoftMamaia 俱乐部和另一个俱乐部附近,吵闹的音乐一直播放到午夜过后,尤其是周末,很多人都会来这里。海滩已经满了。几年前,大量的贝壳石灰石和海底被从黑海挖走,海滩被填满。这可能对游客有好处,但它破坏了整个海洋的动态。水非常温暖,充满绿藻,远离所谓的沙滩。除此之外,因为没有那么多事情发生,所以很舒服。还有一个优点是没有任何地方传来吵闹的音乐。不幸的是,这在罗马尼亚的海滩上很常见。
总的来说,更多的是为当地居民服务的。未来国际旅游业将很难来到罗马尼亚。