点评:⭐⭐⭐⭐⭐
Wulingyuan (Southeast Gate) – 武陵源(东南门)
Un lugar absolutamente impresionante. El paisaje de Wulingyuan es espectacular, con esas montañas y formaciones rocosas que parecen sacadas de una película. Es uno de esos sitios que hay que visitar al menos una vez en la vida.
El teleférico es una auténtica pasada y las vistas desde arriba son increíbles. Además, todo el sistema de transporte dentro del parque, con autobuses, teleféricos y diferentes accesos, permite recorrer una zona enorme.
Ahora bien, hay algo que hay que tener muy en cuenta: la señalización y las indicaciones pueden resultar bastante confusas, especialmente para quienes no hablamos chino. Hay muchos caminos, autobuses, paradas y diferentes zonas, y no siempre queda claro hacia dónde hay que ir. Además, preguntando al personal o a otros visitantes, en muchas ocasiones es complicado encontrar a alguien que hable inglés.
Nosotros tuvimos momentos de auténtico lío intentando saber qué autobús coger, hacia dónde continuar o cómo enlazar una zona con otra. Por eso recomiendo llevar la ruta completamente preparada antes de entrar, con un mapa descargado y sabiendo qué zonas quieres visitar y en qué orden.
Si es vuestra primera visita y queréis aprovechar bien el día, un guía puede ser una muy buena opción. El parque es gigantesco y merece la pena organizarlo bien para no perder tiempo dando vueltas.
A pesar de este problema de orientación, el paisaje compensa absolutamente todo. Es espectacular y las vistas son difíciles de describir con palabras. Una visita imprescindible en Zhangjiajie.
翻译:⭐⭐⭐⭐⭐
武陵源(东南门)—— 一个绝对令人叹为观止的地方。这里的山川与岩峰宛如电影场景一般,景色壮美至极。这绝对是人生中至少值得一去一次的胜地。
缆车体验也堪称一流,从高处俯瞰的景色更是令人惊叹不已。此外,公园内完善的交通系统——包括巴士、缆车以及各种入口——让游客能够轻松游览这片广袤的区域。不过,有一点必须牢记:标识和指示信息可能会相当令人困惑,尤其是对于不说中文的人来说。这里有很多道路、公交车、站点以及不同的区域,并不总是能清楚该往哪里走。此外,向工作人员或其他游客询问时,很多时候很难找到会说英语的人。
我们也曾一度完全摸不着头脑,不知道该乘哪路公交车。该往哪儿走,或者如何将一个区域连接到另一个区域。因此我建议在进入之前就把路线规划好:下载好地图,明确自己想游览哪些区域以及顺序。
如果是第一次到访且希望充分利用这一天,请一位导游会是个很好的选择。公园规模巨大,好好规划一下行程才不会浪费时间在漫无目的的闲逛上。
尽管存在方向指引方面的问题,但这里的景色绝对值得这一切。景色壮观无比,那种景象简直难以用言语形容。在张家界,这里绝对值得一游。