点评:We have visited ski resorts all over the world, and decided to try something closer to home this year. Overall, Tremblant is well done. The layout and village feel authentic despite the very well planned resort. We stayed in the heart of the resort at the Homewood Suites, and loved the location at the top of the resort hill. It was a very easy walk to the lifts in the morning. A few things to note from our holiday week…..it was very crowded, both on the slopes and in the village. We did expect some increase in visitors, but this was challenging due to the significant lack of table availability at every single restaurant. We should have made reservations for every night way before our visit. We will know better next time. There is also very little in the way of fast food or street food, which meant a lot of time off the slopes to get a meal. The general grocery store had the basics and the staff was very friendly, but don’t plan on cooking a feast if that is where all of your ingredients are coming from. I should have brought more from home. The resort is extremely well maintained and the common areas are welcoming with community fire pits and fun games and music in the square. Overall, we loved it and will return for another ski trip in the future.
翻译:我们去过世界各地的滑雪胜地,今年决定去离家近的地方。总体而言,Tremblant 做得很好。尽管度假村规划得非常好,但布局和村庄给人的感觉却很真实。我们住在度假村中心的 Homewood Suites 酒店,我们很喜欢度假村山顶的位置。早上步行到缆车非常方便。我们度假的一周要注意几点……滑雪场和村庄里都非常拥挤。我们确实预计游客会有所增加,但由于每家餐厅的餐桌都严重不足,这很具挑战性。我们应该在访问之前就预订好每晚的座位。下次我们会更清楚。这里也几乎没有快餐或街头小吃,这意味着要花很多时间才能在滑雪场外吃饭。杂货店有基本食品,工作人员非常友好,但如果所有食材都来自那里,就不要计划做一顿盛宴了。我应该从家里多带点东西。度假村维护得非常好,公共区域非常温馨,设有社区篝火坑,广场上还有有趣的游戏和音乐。总的来说,我们很喜欢这里,以后还会再来滑雪。