点评:Lors d'un séjour de toute notre famille au Mont Blanc, nous avons été faire une visite en ce complexe magnifique de la station de ski du Mont-Tremblant.
Bien entendu, nous n'en étions pas à notre première visite de ce site mais à chaque fois, il y a toujours une petite étincelle de plaisir à y retourner.
Ce qu'il est beau le village en bas avec ses tours d'habitations à toits colorés et ses commerces, que le petit téléférique nous fait surplomber si joliment nous amenant au pied des pistes, des différentes remontées mécaniques.
Cette fois, nous avons été au sommet en prenant la Gondole pour y attendre les plus hardis de la famille qui ont gravi le mont à la marche.
Quel vue sur le Lac de Tremblant, les montagnes environnantes, le ciel et ses nuages. On y a les départs des pistes des versants Nord et Sud et de hiking, la tour d'observation, la vaste salle à manger et de repos Le Grand Manitou.
Cette station de plein-air est active durant toute l'année et bien que le ski soit toujours sa première vocation, ce que d'activités il s'y trouve: shopping, bars restaurants, tyrolienne, glissage sur traîneau à roues, escalade, trempoline, etc...
Le stationnement est gratuit tout comme la navette qu'on peut prendre pour aller au Village.
翻译:在一次勃朗峰家庭度假期间,我们参观了蒙特朗布朗滑雪胜地的这座宏伟建筑群。
当然,这并非我们第一次造访,但每次重逢,总会带给我们一丝愉悦。
下面的村庄美不胜收,拥有色彩缤纷屋顶的住宅楼和商店。小型缆车将我们带到山脚下,沿途可以俯瞰村庄的美景,还有各种滑雪缆车。
这次,我们乘坐缆车登顶,等待那些徒步登山的更具冒险精神的家庭成员。
蒙特朗布朗湖、周围的群山、天空和云朵的景色令人叹为观止。这里是南北坡的出发点,还有徒步小径、观景塔以及宽敞的餐厅和休闲室——Le Grand Manitou。
这个户外度假村全年开放,虽然滑雪仍然是其主要活动,但它也提供各种各样的活动:购物、酒吧和餐厅、高空滑索、雪橇、攀岩、蹦床等等。
停车免费,前往滑雪村的班车服务也免费。