点评:Unfortunate start to our wine tour day. My friends and I had a day of touring booked and Black Hills was our first stop. Upon entering, a few friendly faces greeted us and we were enthusiastic about the pretty patio. As the sommelier was preparing our tasting, our tour guide was guiding us on how to properly taste the wine for the best experience. Before he could finish his sentence, he was rudely interrupted by the sommelier and told to go inside and get water. We were pretty surprised and taken aback. To make things more uncomfortable, she then proceeded to ask if we were interested in the wine club and when we said we would like to taste the wine first, she said"ok I see, no business today, only wine " and walked away for the next serving. She also encouraged us multiple times to pour our wine in the spatoon at any time because we "had a long day ahead". We had to prompt her to tell us about the wines and the winery and she gave brief detail but mostly fixated on the birds that "poop on our cars" " and their whole fam damily" and to be aware of "the invisible shark in the pool". It seemed she was trying to make jokes but it was all very odd and noone in the group was sure how to react. We tried to laugh our way through but it left a very bad taste in our mouths and we didnt feel like we wanted to purchase or support the venue because of the experience. I know we all would have spent more had the wines been presented to us by someone else in another way but we all wanted to get away as soon as possible. Black Hills please reconsider the face of your tasting experience.
翻译:我们的葡萄酒之旅开局不太顺利。我和朋友们预订了一天的行程,黑山是我们的第一站。一进门,就见到几张友好的面孔,我们对美丽的露台赞不绝口。侍酒师正在准备品酒,导游则指导我们如何正确品酒,以获得最佳体验。他话还没说完,就被侍酒师粗鲁地打断了,让他进去拿水。我们当时非常惊讶,也非常震惊。更尴尬的是,她接着问我们是否对葡萄酒俱乐部感兴趣,当我们说想先品酒时,她说:“好的,我知道了,今天没事,只喝葡萄酒。”然后就走开去拿下一杯。她还多次鼓励我们随时把酒倒进温泉里,因为我们“还有很长的路要走”。我们不得不催促她讲解葡萄酒和酒庄的情况,她只是简单介绍了一下,但主要还是纠结于“在我们车上拉屎的鸟儿”以及“它们全家”的事,还有要小心“泳池里那条隐形鲨鱼”。她似乎在开玩笑,但玩笑开得非常奇怪,团队里没人知道该如何应对。我们努力笑着继续说,但结果却让我们感觉非常不好,而且因为这次经历,我们不想再花钱购买或支持这个场地了。我知道,如果这些葡萄酒是由别人以其他方式呈现给我们的,我们都会花更多钱,但我们都想尽快离开。黑山,请重新考虑你们的品酒体验。