点评:Situato nella località di Gatineau (dall'altro lato dell'Ottawa River rispetto alla Collina del Parlamento e, quindi, rispetto al centro di Ottawa), è ospitato in una struttura che all'esterno risulta affascinante e all'interno non delude; se volete conoscere la storia e la cultura canadese, invece di (ovvero oltre a) leggerne nelle guide, passate almeno 2 (meglio 3) ore in questo museo, che in un (comodo e razionale) ordine cronologico vi accompagna in un percorso di apprendimento. Veramente sorprendente e spettacolare l'ampia sala dei totem che vi accoglie (ignoravamo fossero così alti! L'iconografia dei film western ne ha fatti conoscere di ben più piccolo!). Le "schede" che illustrano i possibili fenomeni migratori dall'Asia che hanno portato ad abitare il Nord America sono istruttive. Belli in particolare i reperti più antichi (dalle prime canoe agli attrezzi da pesca), per avere un'idea di come si siano forgiate le "prime" popolazioni.
翻译:博物馆位于加蒂诺(隔着渥太华河与国会山相望,因此也与渥太华市中心相望),其建筑外观引人入胜,内部也令人叹为观止。如果您想了解加拿大的历史和文化,而不是(或者更确切地说,超越)阅读旅游指南,那么至少要花2个小时(最好是3个小时)来参观这座博物馆,它将带您踏上一段便捷合理的时间之旅。映入眼帘的图腾柱大厅令人惊叹不已,蔚为壮观(我们之前并不知道它们竟然这么高!西方电影中的图像学作品中,矮小的图腾柱比这要少得多!)。“索引卡”展示了可能来自亚洲的迁徙现象,这些现象导致了北美的定居,非常具有启发性。最古老的文物(从最早的独木舟到渔具)尤为精美,让您了解“第一批”人口是如何形成的。