点评:Sur notre chemin du retour depuis Sault Sainte Marie en Ontario, nous avons fait un arrêt à Sudbury histoire d'aller voir ce fameux immense "Cinq sous en nickel' bien connu des gens de notre pays et même d'ailleurs.
Ce symbole du Canada érigé en 1964, est la réplique exacte de la pièce de monnaie de l'édition 1951. Cette oeuvre de 13000 kg, placée sur deux gros piliers, rend hommage à la production de nickel du pays et en particulier celle de la région de Sudbury.
Et surprise pour nous deux, géniale cette idée des gens de cette ville minière que d'avoir placé ce monument en ce parc thématique et son musée interactif des sciences de la terre.
Lors de notre arrêt, cette attraction était fermée et malheureusement nous n'aurons pu faire la visite du musée et celle d'une mine souterraine de la région que propose cette activité.
Le parc extérieur est bien aménagé et en une partie fait référence aux énergies renouvelables. Il est agréable de s'y promener et il est intéressant d'y lire les panneaux d'information.
Une plaque commémorative rend hommage à ces commerçants et prospecteurs miniers, William Holditch (1838-1899) et son fils William Ernest (1872-1958). Cette famille a légué généreusement les droits miniers du terrain où est situé ce parc .
翻译:从安大略省苏圣玛丽返回的途中,我们在萨德伯里稍作停留,观看了那枚举世闻名的巨型“五美分镍币”。它不仅在加拿大国内,在国外也享有盛誉。
这枚加拿大的象征,于1964年竖立,是1951年镍币的精确复制品。这件重达13,000公斤的作品被安置在两根巨大的柱子上,向加拿大,尤其是萨德伯里地区的镍矿开采致敬。
令我们惊讶的是,这座矿业小镇的居民竟然想出了一个绝妙的主意:将这座纪念碑安置在这个主题公园及其互动式地球科学博物馆里。
我们停留期间,这个景点关闭了,很遗憾我们未能参加博物馆之旅以及该活动提供的该地区地下矿场之旅。
这个户外公园景观优美,其中一部分与可再生能源有关。在这里散步很愉快,阅读标牌也很有趣。信息。
一块纪念牌匾是为了纪念这些商人和矿业勘探者——威廉·霍尔迪奇(1838-1899)和他的儿子威廉·欧内斯特(1872-1958)。这个家族慷慨地将这座公园所在土地的采矿权遗赠给了他们。