点评:I've been to the Citadel so many times over the years I've lost count. I was gutted when it closed, but absolutely delighted when it re-opened. It's a very small venue which holds about 300 - 150 standing and about the same upstairs on the balcony. Tickets are very reasonably priced I would say. The venue has a good bar and service is very quick. Drinks prices are not too high and there's a good selection of alcohol available. The staff are friendly and helpful and I have never seen even the slightest hint of any trouble in all the times I've been there. It can get a bit claustrophobic downstairs if the place is packed, but nothing to worry about. The downstairs has a sloping floor and you can usually get a good spec to see the band. All sorts of stuff goes on here, but for me, the tribute bands are what I go to see and honestly, I've never seen a bad one at The Citadel. Doors open usually about 19.30 pm for a start about 20.00, 20.15 pm. So there we have it. A great little music venue. A bit of a hidden gem in St Helens and long may it continue.
翻译:这些年来,我去过城堡剧院(Citadel)无数次,数不清有多少次了。它关门的时候我很难过,但重新开张的时候我却欣喜若狂。它很小,大概能容纳300到150人站着,楼上楼座也差不多。票价我觉得很合理。剧院有个不错的酒吧,服务也很快。酒水价格也不贵,酒水种类也挺多。工作人员友好热情,我去过很多次,从未见过哪怕一丝一毫的麻烦。如果楼下挤满了人,可能会有点压抑,但不用担心。楼下是斜坡,通常能找到合适的角度看到乐队。这里有很多活动,但对我来说,我最喜欢看的是致敬乐队的演出,说实话,我在城堡剧院从未见过糟糕的乐队。通常在晚上19:30左右开门,晚上8:00或20:15左右开始。就是这样。一个很棒的小型音乐场所。圣海伦斯的一颗隐藏的宝石,希望它能一直延续下去。