点评:Уиклоу был спроектирован с учетом кемпинга, как и Hidden Valley Resort — отмеченный наградами семейный кемпинг, который заслужил все похвалы и аплодисменты. Детям нравятся здесь, и поэтому родители любят это место тоже, в Hidden Valley. Расположенный на фоне зрелого леса вдоль каскадной реки Эйвонмор, в десяти минутах ходьбы от деревни Ратдрам, неудивительно, что так много семей обретают спокойствие и возвращаются сюда снова и снова.
Здесь предлагается полный спектр кемпинга: палатки, караваны, автодома, мобильные дома и домики для глэмпинга, которые можно арендовать.
На всякий случай, если природных достопримечательностей, удобств и близлежащих мест недостаточно, чтобы сделать клан счастливым, Hidden Valley копнули глубже, чтобы дать природе подмогу с игровыми площадками, аквапарком, футбольными полями, катанием на лодках, киноночью, лазерными играми, каякингом и длинным списком других развлечений, которые сделают ваше пребывание незабываемым. А что насчет подростков, ну, на территории есть бесплатный Wi-Fi и рыбалка. Hidden Valley — отличное место, и если вы любите приключения, не забывайте, что вы находитесь прямо в центре гор Уиклоу с такими местами, как Глендалох, Авока, Пауэрскорт, Уиклоу-Гэп, залив Бриттас, Уиклоу-Уэй и дом Эйвондейл прямо у вашего порога. Hidden Valley предлагает здоровый, насыщенный отдых, который может просто отвлечь ваших детей от экранов. Вы можете разбить палатку или припарковать свой фургон или забронировать простой домик для глэмпинга, а затем оторваться в парке приключений на открытом воздухе, покататься на байдарках по частному озеру или попробовать лазертаг. Аквапарк Splash Valley, самый новый и самый большой аквапарк Aquaglide в Ирландии с множеством надувных горок, качелей и вышек, по которым можно будет полазить.
翻译:威克洛的设计考虑到了露营的需求,隐谷度假村 (Hidden Valley Resort) 也是如此,这是一个屡获殊荣的家庭露营地,赢得了所有的赞誉和喝彩。孩子们喜欢这里,这就是为什么父母也喜欢这个位于隐谷的地方。这里以埃文莫尔河 (River Avonmore) 沿岸的成熟林地为背景,距离 Rathdrum 村仅 10 分钟步行路程,难怪有那么多家庭在这里找到平静并一次又一次地返回。
这里提供各种露营设施,包括帐篷、大篷车、房车、移动房屋和豪华露营小屋可供出租。
为了防止自然景点、便利设施和附近的地方不足以让部落感到高兴,隐谷深入挖掘,为大自然提供了游乐场、水上乐园、足球场、划船、电影之夜、激光游戏、皮划艇和众多其他娱乐活动将让您度过难忘的时光。对于青少年来说,酒店内提供免费无线网络连接和钓鱼服务。 隐谷 (Hidden Valley) 是一个很棒的地方,如果您喜欢冒险,请不要忘记您正处于威克洛山脉 (Wicklow Mountains) 的中部,附近有格兰达洛 (Glendalough)、阿沃卡 (Avoca)、鲍尔斯考特 (Powerscourt)、威克洛峡 (Wicklow Gap)、布里塔斯湾 (Brittas Bay)、威克洛路 (Wicklow Way) 和埃文代尔庄园 (Avondale House)。你家门口的门槛。隐谷 (Hidden Valley) 提供健康且充满动感的活动,可能会让您的孩子远离屏幕。您可以搭起帐篷或停放大篷车,或预订一间简单的豪华露营小屋,然后在户外探险公园举办派对,在私人湖上划皮划艇或尝试激光枪战。飞溅谷水上乐园 (Splash Valley Water Park) 是爱尔兰最新、最大的 Aquaglide 水上乐园,设有许多充气滑梯、秋千和可供攀爬的塔楼。