点评:My wife spotted this and suggested we go. She had never seen a live badger and although I’d had views of ones crossing roads at night it was hardly ‘watching them’
The venue is tucked away down some small side roads, but easy enough to find with a sat nav. Good car parking and toilets, albeit the only time I’ve used facilities that included a rack where cattle would have been held by the head while being examined!
The lady who greeted us was friendly and during the walk across the field we had a wonderful chat about the countryside.
We arrived about 6:30 at the hide and were the only people there, so had the entire place to ourselves. I was aware Badgers generally don’t appear until dusk, but it gave us plenty of time to settle in. There was plenty of bird life to watch, including a brief visit from a Sparrowhawk.
At around 7:40 the action started with a visit from a beautiful condition dog Fox, who enjoyed some of the food put out. The first Badger, a sow, appeared slightly after 8pm while it was still daylight. We were then treated to a reappearance from her with a very confident cub.
Eventually we were entertained by the same dog Fox (identified by distinctive colouring around the tail) and no less than two boars, two sows and a total of four cubs. One of the cubs was so relaxed despite our presence that it kept coming closer to the hide, until we lost sight of it and it could be head moving literally under our feet!
We eventually left around 10:30 as my wife was becoming very tired, although I could have stayed until midnight, when the lights go off!
Overall an incredible experience and we felt blessed to see such magnificent creatures so close to. Yes it’s not cheap to have a whole hide to yourself, but we also had a unique personal experience. As my wife said every one of the animals we saw were in peak condition. We went knowing nature is not a guaranteed event, we left feeling privileged to spend time in the company of these wonderful animals
翻译:我妻子看到了这个,建议我们去看看。她从未见过活獾,虽然我见过夜间獾过马路,但这算不上“观察它们”。
场地隐藏在一些小路边,但用卫星导航很容易找到。停车场和卫生间都很好,虽然这是我唯一一次使用带架子的设施,牛在架子上被人抓着头接受检查!
迎接我们的女士很友好,在穿过田野的途中,我们愉快地聊起了乡村的景色。
我们大约6:30到达了兽皮,我们是那里唯一的客人,所以整个地方都是我们自己的。我知道獾通常要到黄昏才会出现,但这给了我们充足的时间安顿下来。有很多鸟类可供观赏,包括一只雀鹰的短暂造访。
大约7:40,活动开始了,一只状态良好的狗福克斯来了,它很喜欢摆放的一些食物。第一只獾,一头母獾,在晚上8点刚过出现,当时天还亮着。之后,她又带着一只非常自信的幼崽再次出现,让我们感到很开心。
最后,我们又被同一只狐狸(尾巴周围有独特的颜色)以及至少两只公猪、两只母獾和总共四只幼崽逗乐了。其中一只幼崽在我们面前显得非常放松,它不断地靠近兽皮,直到我们看不见它,它的头几乎就在我们脚下晃动!
我们最终在10:30左右离开,因为我的妻子已经非常疲惫了,虽然我本来可以待到午夜,灯熄灭的时候!
总而言之,这是一次不可思议的经历,我们感到很幸运能如此近距离地看到如此壮丽的生物。没错,独占一整片兽皮并不便宜,但我们也获得了一次独特的个人体验。正如我妻子所说,我们看到的每一只动物都处于最佳状态。我们知道,大自然并非总是完美无缺的,但离开时,我们感到很荣幸能与这些奇妙的动物共度时光。