点评:We were extremely excited to go on a nighttime bioluminescent kayaking adventure. Prior to the tour, we received a thorough safety orientation and a basic kayak paddling lesson. Karen, our guide, took the time to insure we could all get in and out of our kayaks; once on the water she helped us all improve our paddling skills.
Karen, was a wealth of knowledge about not only the dinoflagellates that create the sparkling lights in the water, but also about the constellations, about the tides, and of course about kayaking.
The density of bioluminescent on our trip was not super high. As we stirred the water we saw sparkles in the water, but there wasn't a bioluminescent trail. Our weather was clear and we enjoyed the stars, constellations and occasional shooting star. This experience is a wonderful, peaceful way to kayak safely at night, in awe of the nature's beauty.
Karen made this trip fun and enjoyable.
I wish I had planned my time to include 2-3 hours in Castine prior to the nighttime excursion, it seemed to be a charming town,
翻译:我们非常兴奋能够进行夜间生物发光皮划艇冒险。在旅行之前,我们接受了全面的安全指导和基本的皮划艇划桨课程。我们的导游凯伦(Karen)花时间确保我们都能进出皮划艇;一旦上水,她就帮助我们提高划船技巧。
凯伦不仅对在水中发出闪闪发光的甲藻有着丰富的知识,而且还了解星座、潮汐,当然还有皮划艇。
我们旅途中的生物发光密度并不是很高。当我们搅拌水时,我们看到水中闪闪发光,但没有生物发光的痕迹。我们的天气晴朗,我们欣赏星星、星座和偶尔流星。这种体验是一种美妙、平静的方式,让您在夜间安全地划皮划艇,欣赏大自然的美丽。
凯伦让这次旅行变得有趣和愉快。
我希望我在夜间游览之前计划好在卡斯廷待上 2-3 个小时,那似乎是一个迷人的小镇,