点评:Per me fino a oggi, il nome di questo paesino era legato indissolubilmente a quello dei due castelli di re Ludwig II di Baviera, Neuschwanstein e Hohenschwangau.
Quando abbiamo deciso di venire qua per la seconda volta, questa volta nel periodo natalizio per vedere i due castelli, abbiamo aggiunto i mercatini di Natale di questa cittadina.
Ho scoperto un mondo fatato fatto di luci colorate, sapientemente direzionata nelle vie della città vecchia.
Purtroppo il tempo a disposizione è stato molto limitato, incastrato fra la visita ai due castelli e il mercatino di Natale.
Ciò non ci ha permesso di visitare in modo adeguato l’abbazia di San Magno, ma soprattutto di dover saltare il castello che vigila sul centro città.
Comunque anche grazie agli addobbi e alle luci natalizie, il centro città segnala il mondo di fiabe.
Il paesino ci ha colpito in modo particolare che torneremo lo visiteremo bene, la prossima volta che verremo da queste parti per fare in modo completo la Romantic Strasse.
Per quanto riguarda i mercati di Natale, anche se piccolo com’è, posto dentro alla piazza interna della Abbazia di San Magno, grazie alle sapienti luci natalizie che si sono accese appena iniziava a tramontare il sole l’effetto è stato magico.
翻译:对我来说,直到今天,这个村庄的名字都与巴伐利亚国王路德维希二世的两座城堡——新天鹅堡和旧天鹅堡有着千丝万缕的联系。
当我们决定第二次来这里,这次是在圣诞节期间去看两座城堡时,我们添加了这个小镇的圣诞市场。
我发现了一个由彩色灯光组成的童话世界,在老城的街道上被巧妙地引导。
不幸的是,可用的时间非常有限,被困在参观两座城堡和圣诞市场之间。
这使我们无法充分参观圣马尼奥修道院,但最重要的是,我们不得不跳过俯瞰市中心的城堡。
然而,也得益于圣诞装饰和灯光,市中心充满了童话世界的气息。
这个村庄以一种特殊的方式给我们留下了深刻的印象,以至于下次我们来到这些地方完整地游览浪漫大街时,我们会再次回来参观它。
至于圣诞市场,虽然规模不大,但位于圣马格诺修道院的内部广场内,得益于太阳一落山就亮起的巧妙圣诞彩灯,效果很神奇。