点评:Wir parkten auf unserer Fahrt vom Alpine Visitor Center nach Grand Lake relativ wahllos an der Holzwarth Historic Site. Genau genommen bedarf es dorthin dann aber noch einen 20-minütigen Fußweg.
Deutsche Auswanderer, die sich zuerst in Denver niedergelassen hatten, dort aber vertrieben worden waren, hatten sich dann wiederum hier niedergelassen und die Holzhütten werden teilweise noch als Mini-Freilicht-Museum der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Wir schauten uns hier ein wenig um, es kostet ja nicht extra, aber ich finde es auch nicht besonders spannend.
Auch der Weg hier her ist verhältnismäßig langweilig (auf hohem Niveau gejammert!). Es ist schön, dass man keine Steigungen zu bewältigen hat, sogar eine Frau mit Rollator kam uns entgegen, aber man geht überwiegend in der prallen Sonne, da man sich in einer Art Ebene befindet, relativ weiter Blick, sehr wenig Wald. One way wäre das okay aber man geht ja denselben Weg auch wieder zum Parkplatz zurück…
Spannend auf dieser Strecke ist jedoch, dass man einmal die Hände in den eiskalten Colorado River halten kann, der nur 10 Meilen von hier in den Rockies entspringt. Als regelrechtes Rinnsal, als kleiner Bach, plätschert er vor sich hin, kaum vorstellbar, welche Stromschnellen er anderswo darstellt…
翻译:从阿尔卑斯山游客中心前往格兰德湖的途中,我们在霍尔兹沃斯历史遗址相对随意地停车。严格来说,步行20分钟就可以到达。
最初在丹佛定居但被驱逐到那里的德国移民后来又在这里定居,一些木屋仍然作为小型露天博物馆向公众开放。
我们环顾了一下,虽然不需要额外花费,但我也没有觉得特别令人兴奋。
这里的方式也比较枯燥(抱怨高层!)。很好的是,你不需要爬任何斜坡,甚至有一个带着助行器的女人向我们走来,但你大部分时间都是在烈日下行走,因为你在一种平原上,视野相对广阔,森林很少。一种方式没问题,但你也可以走同样的路线回到停车场......
然而,这条路线的令人兴奋之处在于,您可以将手伸入冰冷的科罗拉多河中,这条河发源于落基山脉,距离这里仅 10 英里。就像一条真正的细流、一条小溪,它潺潺流淌,很难想象它在其他地方所代表的急流……