点评:Il museo Marmottan è in pratica una casa museo in cui è possibile fruire di una collezione d’arte molto eterogenea, in un ambiente molto piacevole. Il percorso di visita si articola sui due piani della residenza, tra sale riccamente arredate e spazi con un allestimento decisamente più museale, prevalentemente di opere pittoriche ma non solo. Fulcro della visita è sicuramente il piano interrato, dove trova posto un’ampia collezione di opere di Claude Monet ma il museo riserva molte altre sorprese, personalmente ho trovato molto bella la sala interamente dedicata a Berthe Morisot, l’unica donna tra i fondatori del movimento impressionista. Sempre negli spazi al piano interrato vengono regolarmente allestite anche delle mostre temporanee, al momento della nostra visita era in corso quella dedicata a Segantini, che, nonostante il buon allestimento, non mi ha però particolarmente impressionato a livello di curatela. All’interno del museo sono altresì presenti un bookshop e una caffetteria. Il museo Marmottan sorge in posizione un po' defilata ma è facilmente raggiungibile con la metropolitana, fermata La Muette e una breve passeggiata di una decina di minuti. Tappa imprescindibile in qualsiasi itinerario museale parigino.
翻译:马尔莫丹博物馆实际上是一座博物馆式住宅,游客可以在一个非常宜人的环境中欣赏到种类繁多的艺术收藏。参观路线贯穿住宅的两层楼面:既有布置精美的厅室,也有布置方式更具博物馆风格的展区,展出的主要是绘画作品,但也包含其他类型的艺术品。参观的重点无疑是地下室层。这里陈列着克劳德·莫奈的大量作品,不过博物馆还藏着许多其他惊喜。就我个人而言,我特别喜欢专门用来展示贝尔特·莫里索作品的展厅——她是印象派运动创始人中唯一的女性。在地下层区域还定期举办各类临时展览,我们参观时正举办着以塞冈蒂尼为主题的展览,尽管展览布置得不错,。不过,就策展水平而言,它并未给我留下特别深刻的印象。博物馆内还设有一家书店和一家咖啡馆。马尔莫丹博物馆位置稍显偏僻,但乘坐地铁至拉穆埃特站后步行约十分钟即可到达。它是任何巴黎博物馆之旅中不可或缺的一站。