点评:Cette exposition s’impose comme une véritable déflagration. Le parcours de Lee Miller, tour à tour mannequin, artiste et reporter, possède une portée exceptionnelle qui résonne encore aujourd’hui.
Elle n’est plus seulement une égérie, mais une icône, une femme entière et forte qui a su transformer son appareil photo en un témoin implacable de l’histoire.
Elle fut mannequin d'une beauté rebelle. Elle pénétra et découvrit l'horreur dans les camps d'exterminations de Buchenwald le 11 avril 1945, puis les tas de cadavres à Dachau.
Elle parcourut l'Egypte avec un regard nouveau sur le désert, avec des cadres d'une modernité rare. Égérie des surréalistes, Lee Miller compose avec Man Ray un duo d'amants passionnés et ultra-créatifs.
La vie de Lee Miller ne se résume pas, mais ses images racontent un œil rare, mélancolique, en colère et acéré.
翻译:这场展览堪称一次真正的启示。李·米勒的人生旅程——从模特、艺术家到摄影记者——拥有非凡的广度,即使在今天依然引人深思。
她不再仅仅是缪斯,而是一位偶像,一位坚强而富有韧性的女性,她将相机化作历史的无畏见证者。
她是一位叛逆之美的典范。1945年4月11日,她亲眼目睹了布痕瓦尔德集中营的恐怖,之后又目睹了达豪集中营的尸山血海。
她以独特的视角游历埃及,用镜头捕捉沙漠的异域风情。作为超现实主义的缪斯,李·米勒与曼·雷建立了充满激情且极富创造力的合作关系。
李·米勒的一生难以用寥寥数语概括,但她的影像却展现出一种罕见的、忧郁的、愤怒的、又无比敏锐的视角。