点评:Mille mercis à Shiran pour ce merveilleux séjour en famille et ces 3 semaines passées ensemble, il va nous manquer.
Shiran est souriant, agréable, maîtrise parfaitement le français (il sait même manier l’humour).
Après quelques échanges via WhatsApp, il a parfaitement compris nos attentes. Il a tout organisé (nous avons seulement réservé les hôtels). Tout est prévu mais il sait aussi improviser et répondre à des attentes de dernière minute. Il nous a permis de sortir des sentiers touristiques : nous n’aurions jamais pu l’envisager sans lui, seul de notre côté depuis la France.
Son van est tout confort et sa conduite souple et sécure. En plus, le circuit qu’il nous a proposé était très bien pensé pour répartir au mieux les temps de trajet.
Il nous a fait partager sa culture et a su répondre à toutes nos questions sur cet incroyable pays. C’est donc le guide idéal pour tout francophone désireux de découvrir le Sri Lanka (mais il maîtrise aussi parfaitement l’anglais).
🙏🏻🤗 Thomas
翻译:非常感谢 Shiran 为我们带来这次美好的家庭假期以及这三个星期的美好时光;我们会想念他的。
Shiran 性格开朗、和蔼可亲,法语流利(他甚至还很幽默)。
通过 WhatsApp 和我们交流了几次后,他完全理解了我们的期望。他安排好了一切(我们只预订了酒店)。一切都按计划进行,但他也知道如何随机应变,满足紧急的请求。他让我们走上了一条与众不同的路线:如果没有他,我们永远不可能独自从法国出发。
他的面包车非常舒适,驾驶平稳安全。此外,他推荐的行程经过深思熟虑,能够最有效地分配旅行时间。
他与我们分享了他的文化,并解答了我们关于这个神奇国家的所有问题。因此,对于任何想探索斯里兰卡的法语人士来说,他都是理想的导游(但他的英语也非常流利)。
🙏🏻🤗 Thomas