点评:We visited Tintagel Castle in October and were fortunate to have good weather for walking. The entrance fee was £20 per adult, as it’s managed by English Heritage and we’re not members, so we paid the standard rate.
Be aware that the site involves quite a bit of uphill and downhill walking, with some steep inclines. There is a shuttle service available for the initial decent and final climb (around £2 per person), though we opted to walk as we enjoy hiking.
While it might be a stretch to call it a “castle” — the remains are mostly low stone ruins of the original medieval structure — the views are spectacular. From the top, you can see for miles along the coastline, and the striking 8-foot statue of a ghostly knight on the clifftop makes for a memorable sight.
Overall, it’s a fantastic walk and well worth the effort if you’re comfortable with steep hills and stairs. Facilities include toilets, a café, and a gift shop at the base of the hill, making it a convenient and enjoyable visit.
翻译:我们十月份参观了廷塔杰尔城堡,很幸运,天气很好,适合散步。门票是每位成人20英镑,因为城堡由英国遗产管理,而我们不是会员,所以按标准价格购买。
请注意,城堡需要走上坡路和下坡路,有些路段坡度较大。下坡和爬坡的最初阶段都有班车服务(每人约2英镑),但我们选择步行,因为我们喜欢徒步旅行。
虽然称其为“城堡”可能有些夸张——遗址大多是原始中世纪建筑的低矮石头遗迹——但景色却十分壮丽。从城堡顶部,你可以眺望绵延数英里的海岸线,悬崖顶上那尊高达8英尺的幽灵骑士雕像更是令人难忘。
总的来说,这是一次非常棒的徒步之旅,如果你不介意陡峭的山坡和楼梯,绝对值得一游。山脚下设有洗手间、咖啡馆和礼品店,方便游客,享受愉快的旅程。