点评:As a history buff I've visited many such museums worldwide - all over eastern Europe and in several places in Asia, but this one only partly fulfilled my expectations.
First, have in mind Museum is located in the western part of the capital, in a residential (pretty run down) area, around half an hour uber drive from main tourist sites with nothing more to do there (unless you're interested in National History museum nearby in the park).
Entry is free, audio guide given (with a donation) but it had issues - we changed 3 of them to find working ones. Exhibition is throughout 3 floors, though not well signed. Many objects, memorabilia, photos and newspapers displayed but a single one doesn't have English translation and audio guide surely cannot cover all that.
I knew basic facts and some history about the coup and Pinoche dictatorship beforehand so tried to connect them in my head, but again it should have better signage and some, even for the most important items, translations with explanations.
翻译:作为一名历史爱好者,我参观过世界各地许多类似的博物馆——遍布东欧和亚洲的几个地方,但这家博物馆只部分符合我的预期。
首先,请注意,博物馆位于首都西部,在一个居民区(相当破旧),距离主要旅游景点大约半小时车程,而且附近也没有什么其他可去之处(除非你对附近公园里的国家历史博物馆感兴趣)。
博物馆免费入场,提供语音导览(需捐款),但语音导览有问题——我们换了三个才找到能用的。展览分布在三层楼,但标识不够清晰。展出了许多物品、纪念品、照片和报纸,但没有一件展品有英文翻译,语音导览显然无法涵盖所有内容。
我事先了解一些关于政变和皮诺什独裁统治的基本事实和历史,所以试图将它们联系起来,但博物馆的标识仍然不够完善,即使是最重要的展品,也应该配有翻译和说明。