下载App
旅行
账户
Cronwald
Old Town y New Town: dos mundos en una ciudad increíble
爱丁堡古城的点评
点评：Edimburgo ofrece una experiencia única al combinar dos áreas muy diferentes pero igualmente fascinantes: la Old Town, con su aire medieval y misterioso, y la New Town, elegante y refinada. Recorrer ambas es esencial para entender la riqueza de esta ciudad.
Old Town
Aquí es donde late el corazón histórico de Edimburgo. La Royal Mile es el eje principal, conectando el imponente Castillo de Edimburgo con el Palacio de Holyroodhouse. A lo largo de esta calle y sus estrechos “closes”, encontrarás joyas como la Catedral de St Giles, el Museo de Edimburgo, o el museo interactivo Camera Obscura.
Recomendación: date tiempo para explorar callejones menos transitados como Victoria Street, una de las más fotogénicas de la ciudad, y no te pierdas un tour nocturno por los subterráneos o cementerios, como el de Greyfriars.
New Town
Diseñada en el siglo XVIII, es un ejemplo de urbanismo georgiano. Aquí todo es más abierto y ordenado. La Princes Street y George Street son ideales para ir de compras o disfrutar de una comida elegante. El área también alberga el Scott Monument, el Jardín Botánico Real, y la Galería Nacional de Escocia.
Recomendación: sube a Calton Hill al atardecer para tener una de las mejores vistas panorámicas de la ciudad y sus dos “towns”.
Ambas zonas están a poca distancia a pie, muy bien conectadas por tranvía y autobuses. Lo ideal es dedicar al menos un día completo a cada una para empaparse de sus estilos y encantos.
Old Town
Aquí es donde late el corazón histórico de Edimburgo. La Royal Mile es el eje principal, conectando el imponente Castillo de Edimburgo con el Palacio de Holyroodhouse. A lo largo de esta calle y sus estrechos “closes”, encontrarás joyas como la Catedral de St Giles, el Museo de Edimburgo, o el museo interactivo Camera Obscura.
Recomendación: date tiempo para explorar callejones menos transitados como Victoria Street, una de las más fotogénicas de la ciudad, y no te pierdas un tour nocturno por los subterráneos o cementerios, como el de Greyfriars.
New Town
Diseñada en el siglo XVIII, es un ejemplo de urbanismo georgiano. Aquí todo es más abierto y ordenado. La Princes Street y George Street son ideales para ir de compras o disfrutar de una comida elegante. El área también alberga el Scott Monument, el Jardín Botánico Real, y la Galería Nacional de Escocia.
Recomendación: sube a Calton Hill al atardecer para tener una de las mejores vistas panorámicas de la ciudad y sus dos “towns”.
Ambas zonas están a poca distancia a pie, muy bien conectadas por tranvía y autobuses. Lo ideal es dedicar al menos un día completo a cada una para empaparse de sus estilos y encantos.
翻译：爱丁堡将两个截然不同但同样迷人的区域结合在一起，为您带来独特的体验：充满中世纪神秘氛围的老城区和优雅精致的新城区。参观这两个地方对于了解这座城市的丰富性至关重要。
老城区
这里是爱丁堡历史的心脏。皇家大道是主轴线，连接雄伟的爱丁堡城堡和荷里路德宫。沿着这条街及其狭窄的街道，您会发现圣吉尔斯大教堂、爱丁堡博物馆和互动式暗箱博物馆等瑰宝。
提示：花些时间探索人迹罕至的小巷，例如维多利亚街，它是这座城市最上镜的街道之一，并且不要错过地下或墓地的夜游，例如格雷夫里尔斯墓地。
新城
它设计于 18 世纪，是乔治亚风格城市规划的典范。这里的一切都更加开放和有序。王子街和乔治街是购物或享用优雅餐点的理想场所。该地区也是斯科特纪念碑、皇家植物园和苏格兰国家美术馆的所在地。
提示：日落时分爬上卡尔顿山，可以欣赏到这座城市及其两个城镇的最佳全景。
这两个区域都在步行距离内，并且有电车和巴士方便抵达。理想情况下，您应该花至少一整天的时间来感受每个景点的风格和魅力。
老城区
这里是爱丁堡历史的心脏。皇家大道是主轴线，连接雄伟的爱丁堡城堡和荷里路德宫。沿着这条街及其狭窄的街道，您会发现圣吉尔斯大教堂、爱丁堡博物馆和互动式暗箱博物馆等瑰宝。
提示：花些时间探索人迹罕至的小巷，例如维多利亚街，它是这座城市最上镜的街道之一，并且不要错过地下或墓地的夜游，例如格雷夫里尔斯墓地。
新城
它设计于 18 世纪，是乔治亚风格城市规划的典范。这里的一切都更加开放和有序。王子街和乔治街是购物或享用优雅餐点的理想场所。该地区也是斯科特纪念碑、皇家植物园和苏格兰国家美术馆的所在地。
提示：日落时分爬上卡尔顿山，可以欣赏到这座城市及其两个城镇的最佳全景。
这两个区域都在步行距离内，并且有电车和巴士方便抵达。理想情况下，您应该花至少一整天的时间来感受每个景点的风格和魅力。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
