点评:On our last visit to Winchester, we arrived too late in the afternoon to visit this famous Cathedral. So, this year we were determined to arrive by train early enough to enter. We took a taxi from the train station, but previously we had walked from the station, taking about fifteen minutes. Upon entering you are in awe of the beauty and enormity of the interior. The charge for the two of us, and I believe we were given the senior rate, was $38.07 in American dollars. As big Jane Austen fans, seeing her tomb here was a major attraction for us. As it happened, they were also celebrating a Jane Austen event here as well. The sculptures and other carvings inside the Cathedral are magnificent. What also might strike you is the fact that much of this Cathedral was completed nearly one thousand years ago! I understand that twelve English Kings are also buried here.
翻译:上次我们去温彻斯特的时候,到得太晚了,没能参观这座著名的大教堂。所以,今年我们决定早点坐火车进去。我们从火车站打车过去,之前都是步行,大约十五分钟。一进门,内部的宏伟壮丽令人叹为观止。我们两个人的票价是38.07美元,我记得我们当时是按老年人票价买的。作为简·奥斯汀的忠实粉丝,看到她的墓穴对我们来说意义非凡。碰巧的是,这里也正在举办一场简·奥斯汀纪念活动。大教堂里的雕塑和其他雕刻都非常精美。更令人震惊的是,这座大教堂的大部分建筑都是近一千年前建成的!据我所知,这里还埋葬着十二位英国国王。