Un monumento a sé stante in una cattedrale già del massimo interesse
Horloge Astronomique de la Cathédrale Saint-Pierre的点评
点评:La cattedrale di Beauvais sarebbe un'attrazione straordinaria anche senza la presenza di questo straordinario orologio astronomico, progettato e costruito a fine Ottocento e perfettamente inserito nel contesto gotico della chiesa. Di dimensioni imponenti, presenta innumerevoli quadranti che danno conto, oltre che dell'ora, di numerose variabili astronomiche, e un raffinatissimo gioco di automi che lo animano.
Una precisazione pratica: l'ingresso alla cattedrale è libero e gratuito (come quasi sempre nelle massime chiese francesi: le cose cambiano se si valicano i Pirenei, e, purtroppo, talvolta anche le Alpi), mentre secondo fonti ufficiali bisognerebbe pagare un biglietto per avvicinarsi all'orologio. Non posso confermare, in quanto al momento della mia visita non c'erano formalità di sorta per avvicinarsi; forse sono stato particolarmente fortunato.
翻译:即使没有这座非凡的天文钟的存在,博韦大教堂也将是一个非凡的景点,它于 19 世纪末设计和建造,完美地融入了教堂的哥特式背景。它的尺寸令人印象深刻,具有无数的表盘,不仅可以显示时间,还可以显示无数的天文变量,以及为其赋予动画效果的高度精致的自动机游戏。
一个实际的澄清:进入大教堂是免费的(就像在法国最伟大的教堂中几乎总是一样:如果你穿越比利牛斯山脉,情况就会发生变化,不幸的是,有时还要穿越阿尔卑斯山),而根据官方消息,你必须买票以便更接近时钟。我无法确认,因为在我访问时没有任何手续需要办理;也许我特别幸运。